Төменде әннің мәтіні берілген The Laughing Lake 1 , суретші - John Wetton, Richard Palmer-James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wetton, Richard Palmer-James
Throw a stone across the ice
Upon the laughing lake
We city kids sure know our stuff
We’re out here on the make
The colour of the winter sky
Reflects the coldness of the ground
The leather of our shoes is thin
It lets us know we’ve been around
Throw a stone across the ice
And hear the laughing lake
We should have worm our furry coats
Our ears begin to ache
No empty cans among the trees
No motor-cars or sudden sounds
Just wayward crows in wintertime
They cross the hills between the town
The pebble spins across the ice
Farther than the eye can see
The laughter echoes from the air
And darkness gathers silently
Throw a stone across the ice
And watch the laughing lake
When springtime sunshine warms the air
The frozen water breaks
Our sinking stone will make its way
To join the other stones below
While you and I will take our place
In stony cities' undertow
Мұздың үстіне тас лақтыр
Күлкі көлдің үстінде
Біз ���������������������������������������������������������������������...
Біз дайынбыз
Қысқы аспанның түсі
Жердің салқындауын көрсетеді
Біздің аяқ киіміміздің былғары жұқа
Бұл біздің айналасында болғанымызды білуге мүмкіндік береді
Мұздың үстіне тас лақтыр
Ал күлген көлді тыңдаңыз
Бізде түкті пальтоларымыз құрт болуы керек
Құлақтарымыз ауыра бастайды
Ағаштардың арасында бос банкалар жоқ
Автокөліктер немесе кенеттен дыбыс естілмейді
Қыс мезгілінде жай ғана адасқан қарғалар
Олар қала арасындағы төбелерден өтеді
Тас мұздың үстінде айналады
Көз көретіннен алыс
Күлкі ауадан естіледі
Ал қараңғылық үнсіз жиналады
Мұздың үстіне тас лақтыр
Ал күлген көлге қараңыз
Көктемнің шуағы ауаны жылытқанда
Мұздатылған су бұзылады
Батып бара жатқан тасымыз өз жолын салады
Төмендегі басқа тастарға қосылу үшін
Сіз және мен орнымызды алатын боламыз
Тасты қалаларда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз