Take Me to the Waterline - John Wetton

I can see it in your eyes

Now I feel no uncertainty

Let me breathe in all your light

And stay with me, set a blaze tonight

We got nothing left to lose

Shoot the breeze and lose your shoes

Then dare to look me in the eye

Face to face‚ tell me there’s no lie

So have I found heaven on earth

This poor soul in torment but

Give me a moment that’s frozen alone for all time

Won’t you

Take me down to the waterline

I’ve got so much love and so little time‚ won’t you

Take me down to the waterline

Won’t you take me down

I’ve been holding on so long

For the simple sight of the only one

No conscience and not one regret

That every step led me to this place

Right here and right now

It’s a long‚ long way home anyhow

And every star up in the sky

Says a feeling that strong belongs to you and I

So have I found heaven on earth

This poor soul in torment but

Give me a moment that’s frozen alone for all time

Won’t you

Lift me up to the waterline

I’ve got so much love and so little time, won’t you

Come on lift me up at the waterline

When you take me down

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Қазір мен өзімді сенімсіздік сезінбеймін

Маған сенің барлық нұрыңмен тыныс алуға  рұқсат ет

Менімен бірге болыңыз, бүгін түнде отты қойыңыз

Бізде жоғалтатын ештеңе қалмады

Желді атып, аяқ киіміңізді жоғалтыңыз

Содан кейін мені көзге қарауға батылы бар

Бетпе-бет‚ өтірік болмайтынын айтыңыз

Сонымен жерден жәннатты  таптым

Бұл бейшара жан азапта, бірақ

Маған әрдайым мұздатылған сәттен бастап беріңіз

Болмайсың ба

Мені су сызығына                                                                               |

Менің махаббатым сонша, ал уақытым аз?

Мені су сызығына                                                                               |

Мені түсірмейсіз бе

Мен ұзақ ұстадым

Жалғызды қарапайым көру үшін

Ар-ұждан және бір өкініш жоқ

Әр қадам мені осы жерге апарды

Дәл осы жерде және дәл қазір

Қалай болғанда да, үйге дейін ұзақ жол

Аспандағы әрбір жұлдыз

Күшті сезім сізге және маған тиесілі екенін айтады

Сонымен жерден жәннатты  таптым

Бұл бейшара жан азапта, бірақ

Маған әрдайым мұздатылған сәттен бастап беріңіз

Болмайсың ба

Мені су сызығына көтеріңіз

Менің махаббатым көп, ал уақытым аз, солай емес пе?

Келіңіз, мені су жолында көтеріңіз

Сіз мені түсіргенде