Another Twist of the Knife - John Wetton

When the night rolls in, black as sin

I don’t need reminding ‘bout the shape I’m in

Well I hate to lose, but I know I can’t win with you

Yeah, the laugh’s on me but enough is enough

My cover’s blown over, and I ain’t that tough

It’s the same old joke, and it’s getting real old

Your alibis, baby, are leaving me cold…

You and me, our worlds collide

All that’s left is pain and pride

Every day you ain’t in my life, all I feel inside is…

Another twist of the knife

Here it comes again

Another twist of the knife

I’m living in pain

Another twist of the knife

Well, my life with you is a one way street

In a town made of ice, where there ain’t no heat

It’s a crying shame, but I get no love from you

When the highway’s closed and the gates are shut

Your heart is a place that I just can’t touch

One last thing ‘fore you walk away

Turn out the lights on memory lane

You and me, our worlds collide

All that’s left is pain and pride

Every day you ain’t in my life, all I feel inside is…

Another twist of the knife

Go on, cut me until I bleed

Show me just what you feel for me

I got no more to lose

So do what you gotta do

Түн кіргенде, күнә сияқты қара

Маған өзімнің пішінім туралы еске салудың қажеті жоқ

Мен жеңілгенді жек көремін, бірақ сенімен жеңе алмайтынымды білемін

Иә, күлкі менікі бірақ жеткілікті болды

Қақпағым ұшып кетті, мен онша қатты емеспін

Бұл баяғы ескі әзіл және ол ескірді

Сенің алибис, балақай, мені суытуда...

Сіз бен мен, біздің әлемдер соқтығысады

Бар болғаны  қайғы мен мақтаныш қалды

Күн сайын сен менің өмірімде жоқсың, мен іштей сезінемін...

Пышақтың тағы бір бұралуы

Мұнда ол қайтадан келеді

Пышақтың тағы бір бұралуы

Мен азаппен өмір сүріп жатырмын

Пышақтың тағы бір бұралуы

Менің сенімен өмірім бір жол көше

Мұздан жасалған қалада, онда жылу жоқ

Бұл ұят, бірақ мен сенен махаббат көрмеймін

Магистраль жабылып, қақпалар жабылған кезде

Сіздің жүрегіңіз - мен қол тигізе алмайтын жер

Сіз кетпес бұрын соңғы бір нәрсе

Жад жолағындағы шамдарды өшіріңіз

Сіз бен мен, біздің әлемдер соқтығысады

Бар болғаны  қайғы мен мақтаныш қалды

Күн сайын сен менің өмірімде жоқсың, мен іштей сезінемін...

Пышақтың тағы бір бұралуы

Жүр, мені қан кеткенше кес

Маған деген сезіміңізді көрсетіңіз

Мен жоғалтқан жоқпын

Ендеше не істеуіңіз керек іспен айналысыңыз