I've Come to Take You Home - John Wetton

I can’t believe it came to this

Your expression says it all

The light that frames your face is warm again

And that belies the icy coldness in your soul

I stand and gaze across the lake

Your breath is hanging in the air

The misty window pane obscures the view

Whatever happened to the blazing fire inside?

Fearlessly

Be honest and stand up now for the man you love

Free yourself, follow every dream

Use all your courage, step into the light

Release yourself, be brave

Then just walk out of the door, nothing more…

I’ve come to take you home

I’m trying hard to take this well

And as the daylight slips away

You must know, we don’t deserve this now

The kind of living hell

That we went through

No more living in the past

Now we have to let that go

We have to take the chance to live again

To find our way again, the path we both should know

Fearlessly

Be honest and stand up now for the man you love

Free yourself, follow every dream

Use all your courage, step into the light

Release yourself, be brave

Then just walk out of the door, nothing more…

I’ve come to take you home

Осыған сенбеймін

Сіздің өрнегіңіз мұның бәрін айтады

Бетіңізді қоршап тұрған жарық қайтадан  жылы

Бұл сіздің жаныңыздағы мұздай салқындықты жоққа шығарады

Мен тұрып, көлге қараймын

Тыныс ауада салмалы                       

Тұманды терезе тақтасы көріністі жасырады

Ішіндегі лаулаған отқа не болды?

Қорықпай

Шынайы болыңыз және сүйікті адамыңыз үшін қазір тік тұрыңыз

Өзіңізді босатыңыз, әрбір арманыңызды орындаңыз

Бар батылдығыңызды жұмсаңыз, нұрға қадам басыңыз

Өзіңізді босатыңыз, батыл болыңыз

Содан кейін есіктен шығыңыз, басқа ештеңе жоқ…

Мен сені үйге апардым

Мен мұны жақсы қабылдауға тырысамын

Күн сәулесі тайып бара жатқанда

Білуіңіз керек, біз қазір бұған лайық емеспіз

Өмір тозақтың түрі

Біз өттік

Бұрын өмір сүрмейді

Енді біз бұған жол беруіміз керек

Біз қайтадан өмір сүруге мүмкіндік алуымыз керек

Қайтадан жол табу үшін екеуміз де білуіміз керек

Қорықпай

Шынайы болыңыз және сүйікті адамыңыз үшін қазір тік тұрыңыз

Өзіңізді босатыңыз, әрбір арманыңызды орындаңыз

Бар батылдығыңызды жұмсаңыз, нұрға қадам басыңыз

Өзіңізді босатыңыз, батыл болыңыз

Содан кейін есіктен шығыңыз, басқа ештеңе жоқ…

Мен сені үйге апардым