Walking on Air - John Wetton
С переводом

Walking on Air - John Wetton

Альбом
The Studio Recordings Anthology
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190880

Төменде әннің мәтіні берілген Walking on Air , суретші - John Wetton аудармасымен

Ән мәтіні Walking on Air "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking on Air

John Wetton

Оригинальный текст

I’m walking on air, down a smoky corridor

I’m barely aware‚ this is no dream

I felt you were there‚ you spoke to me

Beware of what I saw‚ yes I’m sure

I want more and I’m walking on air

Oily, dark and blue, the picture hangs in front of you

Don’t turn around‚ this is for real

The walls of this place, imprisoning your pretty face

I’m sure, what I saw‚ is no more and I’m walking on air

I’m floating, I’m falling, I’m silently calling

Adrift on an ocean, on waves of emotion

I’m following the light through centuries of endless light

The soporific sky, the moon and the stars

To Morpheus I fly, he holds me in a twilight that we share

In his lair if I dare, we’ll go walking on air

I’m floating, I’m falling, I’m silently calling

Adrift on an ocean, on waves of emotion

Say a prayer for me, in solace and sincerity

Then sip your holy wine out of the silver spoon

And when my soul shall rise

Then realize you live with what you swore

And before anymore of your talking

Feel a chill, at the door, it’s just me and I’m walking on air

Перевод песни

Мен ауада, түтінді дәлізден төмен жүрмін

Мен бұл арман емес екенін әрең түсінемін

Мен сенің сол жерде екеніңді сезіндім, сен менімен сөйлестің

Мен көрген нәрседен сақ болыңыз❗ иә, мен сенімдімін

Мен көп нәрсені қалаймын және ауада жүремін

Майлы, қараңғы және көк, сурет сіздің алдыңызда ілулі тұр

Айналмаңыз, бұл шынайы

Бұл жердің қабырғалары, сіздің әдемі жүзіңізді түрмеге түсіреді

Мен көргенімде, бұдан былай емес, мен ауада жүрмін

Мен қалқып жатырмын, құлап жатырмын, мен үнсіз қоңырау шаламын

Мұхитта, эмоция толқынында

Мен ғасырлар бойы шексіз нұрға ілесіп келемін

Ұйқысыз аспан, ай мен жұлдыздар

Мен ұшатын Морфейге ол мені ымыртта ұстайды.

Оның ұясында, егер батыл болсам, эфирде серуендейміз

Мен қалқып жатырмын, құлап жатырмын, мен үнсіз қоңырау шаламын

Мұхитта, эмоция толқынында

Мен үшін жұбанышпен және шын жүректен дұға  айт

Содан кейін күміс қасықтан қасиетті шарапыңызды сорып алыңыз

Қашан менің жаным көтеріледі

Сонда сіз ант еткеніңізбен өмір сүретініңізді түсініңіз

Әрі сөйлемес бұрын

Есік алдында салқындағаныңызды сезіңіз, бұл жай мен, мен тікелей эфирде                              

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз