Төменде әннің мәтіні берілген Emma , суретші - John Wetton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wetton
It’s so good to see your face tonight
I could have sworn it was a trick of light
I’ve been haunted, I been so alone
In no-man's-land, in a twilight zone
Oh Emma, oh please
Help now I’m on my knees
Oh Emma, hold tight
Don’t let me slip away tonight
Like a wrung-out rag, I’ve been hanging on a line
I’m washed-out and I’m empty, and I’m barely alive
Way too tired of running, and my luck is all burned out
The grain of truth remaining tells me how I need you now
Oh Emma, don’t leave me
I’m on my knees believe me
Oh Emma, hold tight
Just don’t let go of me tonight
Give me hope and give me strength, pull me back into this world
Give me life again to love you, and I promise that I will:
Oh Emma, please help me
These feelings overwhelming me
Oh Emma, hold tight
Don’t let me slip away tonight…
Бүгін кешке сіздің жүзіңізді көру өте жақсы
Мен бұл жарықтың айласы деп ант ете алар едім
Мені қатты таң қалдырды, мен жалғыз қалдым
Ешкімге ұқсамайтын жерде, ымырт аймағында
О Эмма, өтінемін
Көмектесіңіз, мен тізерлеп отырмын
О Эмма, қатты ұстаңыз
Бүгін түнде кетіп қалуыма жол берме
Сығызылған шүберек сияқты, мен желіге ілініп
Мен шайылып, боспын, мен әрең тірімін
Жүгіруден тым шаршадым, менің жолым таусылды
Қалған шындық маған қазір сенің қаншалықты қажет екеніңді айтады
О Эмма, мені тастама
Мен тізерлеп отырмын, маған сеніңіз
О Эмма, қатты ұстаңыз
Тек бүгін түнде мені жіберме
Маған үміт беріп, маған күш бер, мені осы дүниеге қайтарыңыз
Сізді тағы да сүйіңіз, және мен:
О Эмма, маған көмектесіңізші
Бұл сезімдер мені баурап алды
О Эмма, қатты ұстаңыз
Бүгін түнде кетіп қалуыма жол берме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз