Civil Servant - Richard Dawson

Open your eyes, time to wake up

Shit, shower, brush your teeth, drain your cup

Wolf down a bowl of Ready-Brek

Fasten a tie around your neck

All over the city we arise, arise

For a job we despise, despise, despise

I don’t want to go into work this morning

I don’t think I can deal with the wrath of the general public

And I don’t have the heart to explain to another poor soul

Why it is their Disability Living Allowance will be stopping shortly

Busfulls of meat slumped in our seats

Staring at phone screens and our own feet

Shuffling off at the business park

Let’s linger awhile in the smoking bubble

From every direction we arrive, arrive

With a swipe of the fob, the fob, the fob, the fob

I don’t want to go back to that seething viper’s nest

I can’t listen anymore to the bleating of the terminally depressed

Or the stream of opinions from the creep in the office next to mine

I dream of bashing his skull into a brainy pulp with a Sellotape dispenser

In the staff room, lost in a daze

Shovelling crisps into my face

After an unspeakably awful

Call with a grieving mother

In Wetherspoons on the fruit-machines

Sinking my umpteenth Peroni

Cackling like a hyena

At the nasty jokes of my colleagues

None of whom I can stand

In my bed, I can hear the strangled voices

Of all the people I’ve failed, I’ve failed, I’ve failed

I don’t want to go into work this morning

I just want to lie here and play the new Call of Duty

I finally gathered the courage to ring in sick

I’m not coming into work today

I’m really ill

Not coming into work today

Or for that matter any other day

I’m sick to my soul

I refuse to do this dirty work anymore

I refuse, refuse, refuse, refuse

Refuse, refuse, refuse

Көзіңізді ашыңыз, ояну уақыты келді

Боқ, душ, тістеріңізді тазалаңыз, кесеңізді төгіңіз

Қасқыр                    кесе    дайын            дайын               дайын              дайын       дайын                   дайын                            Дайын                                        Дайын                             Дайын                     |

Мойыныңызға галстук байлаңыз

Бүкіл қалада біз тұрамыз, тұрамыз

Жұмыс үшін біз жек көреміз, менсінеміз, менсінеміз

Мен бүгін таңертең жұмысқа кіргім келмейді

Жалпы жұртшылықтың қаһарына төтеп бере алмаймын деп ойлаймын

Басқа бейшара жанға түсіндіруге жүрегім жетпейді

Неліктен олардың мүгедектік бойынша жәрдемақы азаяды

Автобустар ет орындарымызға қалып кетті

Телефон экранына және өз аяғымызға қарап

Бизнес-паркте араласу

Темекі шегу көпіршігінде біраз отырайық

Біз әр жақтан келеміз, келеміз

Фоб, фоб, фоб, фобты сипау арқылы

Мен ол жақ сүйектер ұясына оралғым келмейді

Мен бұдан былай тыңдай алмаймын

Немесе менікідегі кеңседегі сығымдардан жасалған пікірлер ағыны

Мен оның бассүйегін Sellotape диспенсерімен ми целлюлозасына  соғуды  армандаймын 

Қызметкерлер бөлмесінде ес-түссіз жоғалып кетті

Бетіме қытырлақ шашу

Айтып келмейтін сұмдықтан кейін

Қайғылы анаға  қоңырау шалыңыз

Жеміс машиналарында Wetherspoons

Менің он перонимды батып бара жатырмын

Гиена сияқты қыңқылдау

Әріптестерімнің жағымсыз әзілдері

Мен олардың ешқайсысына шыдай алмаймын

Төсегімде тұншыққан дауыстарды естимін

Барлық адамдардың ішінде мен сәтсіздікке ұшырадым, мен сәтсіздікке ұшырадым

Мен бүгін таңертең жұмысқа кіргім келмейді

Мен осында жатып жаңа Call of Duty  ойнағым келеді

Ақырында мен ауырып жатқанда батылдық жинадым

Мен бүгін жұмысқа келмеймін

Мен шынымен ауырып қалдым

Бүгін жұмысқа кірмейді

Немесе басқа күні

Менің жаным  ауырып     ауырып  бармын

Мен бұдан былай бұл лас жұмысты істеуден бас тартамын

Мен бас тартамын, бас тартамын, бас тартамын, бас тартамын

Бас тарту, бас тарту, бас тарту