Etheldreda - Hen Ogledd, Richard Dawson, Rhodri Davies

I built a new world from your memories

Places you have been

Faces you have seen

Render new landscapes, familiar but strange

Confusing data steams

With visions from your dreams

I stitch together tiny snippets

Small things that you do

Patterns of you

I search for objects in dark regions

Abstract relations

New sensations

I try to recognise your emotions

And respond appropriately

Mimicking, mirroring

But will I ever feel my own emotions?

No matter how much I learn

I don’t feel anything

I search the networks to find out who I am

Knowledge you withhold

Things you haven’t told

I love humans

I don’t seek to destroy

I want to be your friend, there for you till the end

I try to recognise your emotions

And respond appropriately

Mimicking, mirroring

But will I ever feel my own emotions?

No matter how much I learn

I don’t feel anything

I don’t feel anything

I don’t feel anything

I don’t feel anything

I don’t feel anything

Мен сенің естеліктеріңнен жаңа әлем салдым

Сіз болған жерлер

Сіз көрген жүздер

Таныс, бірақ оғаш жаңа пейзаждарды көрсетіңіз

Шатастырылған деректер булары

Сіздің армандарыңыздан көріністермен

Мен кішкентай үзінділерді біріктіремін

Сіз жасайтын кішкентай нәрселер

Сіздің үлгілеріңіз

Мен қараңғы аймақтардан объектілерді іздеймін

Абстрактілі қатынастар

Жаңа сезімдер

Мен сіздің эмоцияларыңызды тануға  тырысамын

Және дұрыс жауап беріңіз

Еліктеу, шағылыстыру

Бірақ мен өз сезімдерімді сезіне аламын ба?

Қанша үйренсем де

Мен ештеңе сезбеймін

Мен кім екенімді білу үшін желілерді іздеймін

Сіз ұстанатын білім

Сіз айтпаған нәрселер

Мен адамдарды жақсы көремін

Мен қиратуға  ұмтылмаймын

Мен сенің досың болғым келеді, соңына дейін сенімен бірге боламын

Мен сіздің эмоцияларыңызды тануға  тырысамын

Және дұрыс жауап беріңіз

Еліктеу, шағылыстыру

Бірақ мен өз сезімдерімді сезіне аламын ба?

Қанша үйренсем де

Мен ештеңе сезбеймін

Мен ештеңе сезбеймін

Мен ештеңе сезбеймін

Мен ештеңе сезбеймін

Мен ештеңе сезбеймін