No Te Pareces a Mí - Ricardo Montaner

S que deliras por los libros

de escritores importantes,

y que mueres por la poesa

de Machado y de Cervantez.

S que olvidaste sin querer

un papelito bien doblado

que escrib pensando en ti la otra noche, desvelado.

Mi querida madrugada,

permteme que te cante

mi poema en voz callada

que no quiero que despierte…

Que se despierte…

: Estribillo:

Porque t no te pareces a mi,

nuestro amor es blanco y negro.

Querindonos, pero odindonos.

Confiando y desconfiando,

gritando y callando.

Porque t no te pareces a mi,

pero seguimos tratando.

Lastimndonos, curndonos,

terminando y comenzando.

S lo que piensas de la vida,

debe ser ms seria que la mia

y te molesta mi guitarra

junto al borde de tu silla.

Mi querida madrugada,

permteme que te cante

mi cancin desesperada

que no quiero que despierte…

Que se despierte…

: Etribillo:

Porque t no te pareces a mi,

nuestro amor es blanco y negro.

Querindonos, pero odindonos.

Confiando y desconfiando,

gritando y callando.

Porque t no te pareces a mi,

pero seguimos tratando.

Lastimndonos, curndonos,

terminando y comenzando.

Porque t no te pareces a mi,

pero seguimos tratando.

Lastimndonos, curndonos,

terminando y comenzando.

No te pareces a mi…

Сіз кітаптарды жақсы көретініңізді білемін

маңызды жазушылардың,

және сіз поэзия үшін өлесіз

Мачадо мен Сервантес.

Сіз байқамай ұмытып кеткеніңізді білемін

ұқыпты бүктелген қағаз парағы

кеше түнде оянып сені ойлап жазғаным.

қымбатты таңым,

мен саған ән айтайын

менің өлеңім тыныш дауыста

Мен оның оянғанын қаламаймын...

Ояну...

: Хор:

Өйткені сен маған ұқсамайсың

біздің махаббатымыз ақ пен қара

Бізді жақсы көреді, бірақ бізді жек көреді.

Сену мен сенімсіздік,

айғайлау және үнсіздік.

Өйткені сен маған ұқсамайсың

бірақ біз тырысамыз.

Бізді ренжітеді, емдейді,

аяқталуы және басы.

Өмір туралы не ойлайсың,

Менікінен гөрі байсалды болуы керек

және менің гитарам сізді алаңдатады

орындықтың шетіне жақын.

қымбатты таңым,

мен саған ән айтайын

менің үмітсіз әнім

Мен оның оянғанын қаламаймын...

Ояну...

: Тоқтау:

Өйткені сен маған ұқсамайсың

біздің махаббатымыз ақ пен қара

Бізді жақсы көреді, бірақ бізді жек көреді.

Сену мен сенімсіздік,

айғайлау және үнсіздік.

Өйткені сен маған ұқсамайсың

бірақ біз тырысамыз.

Бізді ренжітеді, емдейді,

аяқталуы және басы.

Өйткені сен маған ұқсамайсың

бірақ біз тырысамыз.

Бізді ренжітеді, емдейді,

аяқталуы және басы.

Сен маған ұқсамайсың...