La Diosa Del Lugar - Ricardo Montaner

Sea de provincia o de capital

Alguna mujer bella te podrá atrapar

Cuerpo y sol desde el trópico

O acento, cara y pelo desde el sur

De cualquier edad, madura o colegial

La diosa del lugar…

En América, las mujeres son de cuerpo y alma

Para amar, nos exigen por lo menos la fidelidad

Sentirse protegidas, las latinoamericanas, son mi vida

Puedes llevarla hasta delirar

Si sabes ser romántico en tu enamorar

Un poema tuyo una canción

Por más que suene antiguo es lo mejor

Al apresurar, el paso sale mal

Aprende a enamorarla y ya verás

En América…

Si es de día bésala en la sombra

Si es de noche, bésala hasta amanecer

Quieren fidelidad y sentirse protegidas

Las latinoamericanas, son mi vida

Провинциядан болсын, астанадан болсын

Кейбір әдемі әйел сізді ұстап алады

Тропиктерден дене мен күн

Немесе оңтүстіктен акцент, бет және шаш

Кез келген жастағы, жетілген немесе колледж

Сол жердің құдайы...

Америкада әйелдер тән мен жан

Сүйу үшін олар кем дегенде адалдықты қажет етеді

Латынамерикалықтар, олар менің өмірім

Сіз оны сандыраққа апара аласыз

Егер сіз ғашық болған кезде романтик болуды білсеңіз

Сенің өлеңің ән

Қанша ескі болса да, бұл ең жақсы

Асыққанда қадам қателеседі

Оны ғашық етуді үйрен, сонда көресің

Америкада…

Егер күндіз болса, оны көлеңкеде сүй

Түн болса, таң атқанша сүй

Олар адалдықты қалайды және өздерін қорғалған сезінеді

Латын Америкасы - менің өмірім