Los Que Se Aman - Ricardo Montaner

Cuando enamoras

Te cubres de gloria con ropa prestada

Te robas poemas dices que son tuyos

Y guardas en cajas las cartas de amor

Cuando enamoras

Una luna de miel quieres cada minuto

Y las distracciones que también son tuyas

Y envuelves los celos con un celofán

Los que se aman se dan los besos

De uno en uno, si hay espías

De cien en cien si no los miran

Más que el cielo

Los que se aman envían mensajes

En programas de la radio

O en la corteza de algún árbol

De su calle

Los que se aman, los que se aman, los que se aman…

Cuando enamoras

No basta con ir tomados de la mano

Ni bastan las manos para los abrazos

Y hasta por teléfono se te va el amor

Los que se aman se dan los besos

De uno en uno, si hay espías

De cien en cien si no los miran

Más que el cielo

Los que se aman envían mensajes

En programas de la radio

O en la corteza de algún árbol

De su calle

Hasta se comen el amor

Con la pintura de los labios

O en algún banco solitario

De una plaza en la vida

Los que se aman se dan los besos…

сен ғашық болған кезде

Қарызға алған киімдеріңмен даңққа бөленесің

Өлеңдерді өзіңдікі деп ұрлайсың

Ал сіз ғашықтық хаттарды жәшіктерде сақтайсыз

сен ғашық болған кезде

Сіз минут сайын қалаған бал айы

Және алаңдататын нәрселер де сіздікі

Ал сіз қызғанышты целлофанға орап аласыз

Бір-бірін сүйетіндер бір-бірін сүйеді

Бірінен соң бірі тыңшылар болса

Қарамаса жүзден жүзге дейін

аспаннан артық

Бір-бірін жақсы көретіндер хабарлама жібереді

Радио бағдарламаларында

Немесе ағаштың қабығында

сіздің көшеңізден

Бірін-бірі сүйетіндер, бірін-бірі жақсы көретіндер, бірін-бірі жақсы көретіндер...

сен ғашық болған кезде

Қол ұстасып жүру жеткіліксіз

Құшақтау үшін қол жеткіліксіз

Тіпті телефон арқылы да сіздің махаббатыңыз жоғалады

Бір-бірін сүйетіндер бір-бірін сүйеді

Бірінен соң бірі тыңшылар болса

Қарамаса жүзден жүзге дейін

аспаннан артық

Бір-бірін жақсы көретіндер хабарлама жібереді

Радио бағдарламаларында

Немесе ағаштың қабығында

сіздің көшеңізден

Олар тіпті махаббатты жейді

Ерінге бояумен

Немесе жалғыз орындықта

Өмірдегі орны

Бірін-бірі сүйетіндер бір-бірін сүйеді...