La Vida - Ricardo Montaner
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida , суретші - Ricardo Montaner аудармасымен
Ән мәтіні La Vida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vida
Ricardo Montaner
Оригинальный текст
La vida…
Le pone encrucijadas al camino,
Es slo un episodio muy cortito, se esfuma…
Slo aprendemos cuando vamos de salida.
La vida…
Me dio oportunidad de conocerte
Y de creer en Dios y en los milagros, tenerte.
La vida…
Hay que librar todos los das la batalla,
No te perdonan la felicidad si ganas,
Y hay que pagar la felicidad.
La vida…
Te da motivos para el llanto y la tristeza,
Pero yo apuesto con la vida a la alegra,
Y amo de corazn la vida.
La vida…
Tu amigo ahora resulta tu enemigo,
Resulta que tus padres son tus hijos,
As es la vida.
Hay que librar todos los das la batalla,
No te perdonan la felicidad si ganas,
Y hay que pagar la felicidad.
La vida…
Te da motivos para el llanto y la tristeza,
Pero yo apuesto con la vida a la alegra,
Y amo de corazn la vida,
La vida… la vida…
Перевод песни
Өмір…
Жолға қиылыс салады,
Бұл өте қысқа эпизод, ол жоғалып кетеді...
Біз сыртқа шыққанда ғана үйренеміз.
Өмір…
маған сенімен кездесуге мүмкіндік берді
Құдайға және кереметтерге сену, сізге ие болу.
Өмір…
Күн сайын шайқасу керек,
Жеңіске жетсең бақытыңды кешірмейді,
Ал бақыт үшін төлеу керек.
Өмір…
Бұл сізге жылау мен қайғырудың себептерін береді,
Бірақ мен өмірмен бақытқа бәс тігемін,
Ал мен өмірді шын жүректен сүйемін.
Өмір…
Досың енді сенің жауың,
Ата-анаң сенің балаларың екен,
Өмір солай.
Күн сайын шайқасу керек,
Жеңіске жетсең бақытыңды кешірмейді,
Ал бақыт үшін төлеу керек.
Өмір…
Бұл сізге жылау мен қайғырудың себептерін береді,
Бірақ мен өмірмен бақытқа бәс тігемін,
Ал мен өмірді шын жүректен сүйемін,
Өмір... өмір...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз