La Mitad De Un Ser - Ricardo Montaner

Ser que soy un loco sin su tema,

Porqu la circunstancia me oblig

A ser un astro oscuro sin control,

O el simple trapecista de la feria.

Ser que en las esquinas caer,

Y que al contarme a diez me vencer,

La angustia y l aimpaciencia, en donde esta la ciencia

De haberme dedicado a ti con tanto amor.

Coro:

Soy un cero a la mitad,

Soy la mnima expresin de un ser humano,

Me reduje a la mitad, slo a la mitad

De un ser, sin razn de ser.

Soy un cero a la mitad,

Y ya no encuentro en m, ningn sentido,

Me reduje a la mitad, slo a la mitad

De un ser, sin razn de ser.

Ser que la corriente me llev,

Y que me condenaste a no ser yo,

Ser que me rompiste, el alma de un soplido,

Y que ando boca abierta, buscando respirar.

Coro:

Soy un cero a la mitad,

Soy la mnima expresin de un ser humano,

Me reduje a la mitad, slo a la mitad

De un ser, sin razn de ser.

Soy un cero a la mitad,

Y ya no encuentro en m, ningn sentido,

Me reduje a la mitad, slo a la mitad

De un ser, sin razn de ser.

(2x

Мен оның тақырыбы жоқ ессіз адаммын,

Өйткені жағдай мені мәжбүр етті

Бақылаусыз қараңғы жұлдыз болу үшін,

Немесе жәрмеңкенің қарапайым трапеция суретшісі.

Бұрыштарда құлап қалсын,

Ал онға дейін санау арқылы мен жеңемін,

Қайғы мен шыдамсыздық, ғылым қайда

Өзімді саған сонша махаббатпен арнағаным үшін.

Хор:

Мен ортасында нөлмін

Мен адамның ең аз көрінісімін,

Мені екіге бөлді, жартысы ғана

Болмыстың себебі жоқ.

Мен ортасында нөлмін

Енді мен өз бойымнан ешқандай мағына таппаймын,

Мені екіге бөлді, жартысы ғана

Болмыстың себебі жоқ.

Ағыс мені алып кеткендіктен,

Ал сен мені мен болма деп айыптадың,

Сен мені сындырдың, соққының жаны,

Менің аузым ашық, дем алуға тырысады.

Хор:

Мен ортасында нөлмін

Мен адамның ең аз көрінісімін,

Мені екіге бөлді, жартысы ғана

Болмыстың себебі жоқ.

Мен ортасында нөлмін

Енді мен өз бойымнан ешқандай мағына таппаймын,

Мені екіге бөлді, жартысы ғана

Болмыстың себебі жоқ.

(2x