Júrame - Ricardo Montaner

Todos dicen que es mentira que te quiero

porque nunca me habían visto enamorado

Yo te juro que yo mismo no comprendo

el porqué me fascina tu mirada

Cuando estoy cerca de tí no estoy contento

no quisiera que de nadie te acordaras

tengo celos hasta en el pensamiento

que pueda recordarte, a otra persona amada

Júrame, que aunque pase mucho tiempo

no has de olvidar el momento en que yo te conocí

Mírame, pues no hay nada más profundo

ni más grande en este mundo, que el cariño que te dí

Bésame, con un beso enamorado

como nadie me ha besado, desde el día que nací

Quiéreme, quiéreme hasta la locura

y así sabrás mi amargura y lo que sufro, por tí

Сені жақсы көремін деп бәрі өтірік айтады

өйткені олар мені ешқашан сүйгенімді көрмеген

Сізге ант етемін, мен өзім түсінбеймін

неге сіздің көзқарасыңыз мені қызықтырады

Мен сенің қасыңда болсам, мен бақытты емеспін

Ешкімді есіңе түсіргеніңді қаламас едім

Мен тіпті ойымда да қызғанамын

бұл сізге басқа сүйіктіңізді еске түсіре алады

Ұзақ уақыт өтсе де маған ант ет

сенімен кездескен сәтті ұмытпау керек

Маған қара, өйткені одан терең ештеңе жоқ

Бұл дүниеде мен саған сыйлаған махаббаттан артық емес

Сүйші мені, сүйіп сүйіп

Мені туылған күннен бастап ешкім сүймегендей

Мені жақсы көріңіз, мені ақылсыз сүйіңіз

Сонда менің мұңымды, не қиналғанымды білесіңдер