Төменде әннің мәтіні берілген Grito De Dolor , суретші - Ricardo Montaner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricardo Montaner
Como puede atar la luna sus hilos en el cielo?
¿Como pueden los cometas vivir en gravedad?
¿Cómo puedes aguantar el último suspiro?
¿Cómo calla la agonía su grito de dolor?
¿Cómo va a hacer el mar sin tu profundidad?
¿Cómo va a hacer la lluvia sin caras que mojar?
¿Qué vas a hacer amor, sin mi?
Oh
¿Cómo puede la tristeza morirse de risa?
¿Cómo puede la alegría vivir en soledad?
Oh
¿Cómo pueden los amantes burlar la lejanía?
¿Cómo rompes el silencio tapándome la boca?
¿Cómo va a hacer el mar sin tu profundidad?
¿Cómo va a hacer la lluvia sin caras que mojar?
¿Qué vas a hacer amor, sin mi?
¡Cóseme los labios y córtame las alas!
Oh
Frústrame los sueños…
¡Ni aún así podrás callar mi voz!
¿Cómo va a hacer el mar sin su profundidad?
¿Cómo va a hacer la lluvia sin caras que mojar?
¿Qué vas a hacer sin mi, amor?
¿Qué vas a hacer sin mi, amor, sin mi???
Ай көкте жіптерін қалай байлайды?
Гравитацияда кометалар қалай өмір сүре алады?
Соңғы демді қалай ұстауға болады?
Азап өзінің ауырсынуын қалай өшіреді?
Сіздің тереңдігіңізсіз теңіз қалай болады?
Беттері дымқыл болмаса жаңбыр қалай өтеді?
Менсіз махаббатты не істейсің?
о
Күлкіден қайғы қалай өледі?
Бақыт жалғыз қалай өмір сүреді?
о
Ғашықтар қашықтықты қалай алдайды?
Менің аузымды жауып тыныштықты қалай бұзасың?
Сіздің тереңдігіңізсіз теңіз қалай болады?
Беттері дымқыл болмаса жаңбыр қалай өтеді?
Менсіз махаббатты не істейсің?
Ерінімді тігіп, қанатымды кес!
о
армандарымды бұзды...
Сонда да сен менің дауысымды өшіре алмайсың!
Теңіз тереңдігі болмаса қалай болады?
Беттері дымқыл болмаса жаңбыр қалай өтеді?
Менсіз не істейсің, махаббат?
Менсіз не істейсің махаббат, менсіз???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз