Don Pedro Pinto - Ricardo Montaner

Pedro Pinto personaje de leyendas.

Pedro Pinto un poeta sin escuela

que escribías con un lápiz parecido a las estrellas.

Pedro Pinto se te acabó la espera.

Pedro Pinto paseador de mis aceras

Pedro Pinto soldadito de juguete caballito

trotador de mis ideas.

Pedro Pinto se te acabó la espera.

Seria capaz de decir que fue un héroe de batalla

porque colgó las guirnaldas de la fiesta

de la calle Don Pascual.

Sería capaz de gritar que Don Pedro fue un bohemio

que le pintaron los años para darle seriedad.

Pedro Pinto, bailador y carpintero,

Pedro Pinto, no pegó una en el juego

y decía que la amaba a Margarita.

Pedro Pinto se te acabó la vida

Sería capaz de decir que Don Pedro dejó huellas,

pues compraba sin monedas, con su cara de bondad.

Sería capaz de gritar que Don Pedro será eterno.

Porque vivía los sueños, sin temor a despertar,

Y Don Pedro fue la causa de la revolución de mi barrio

fue una especie de Jesús contemporáneo.

Fue carpintero, conferencista, actor dramático, albañil,

político, bailarín, mujeriego hasta decir basta,

pero eso sí, dictaba cursos en las esquinas

de como llegar a ser un marido responsable,

ejemplar y hogareño.

Ustedes no saben cómo hablaba Pedro Pinto.

Es tu historia Pedro Pinto, es un canto a tu memoria.

En las aceras cantaba el compadre Pedro Pinto

hoy se fue de retirada te digo, yo fui testigo.

Recordarte bohemio de la calle, tristeza,

alegría a mi barrio le das.

Don Pedro saludo a tu eternidad.

Dice la historia que fue tu musa, tu inspiración,

que en la vida de muchos quedó como un tema de amor.

Педро Пинто аңыз кейіпкері.

Педро Пинто мектебі жоқ ақын

жұлдыздарға ұқсас қарындашпен жазғаныңызды.

Педро Пинто сіздің күтуіңіз аяқталды.

Педро Пинто менің жаяу жүргіншілер жолымның жүрушісі

Педро Пинто ойыншық жауынгер ат

менің идеяларымның тізбегі.

Педро Пинто сіздің күтуіңіз аяқталды.

Соғыс батыры деп айта алар едім

өйткені ол кештің гирляндаларын іліп қойды

Дон Паскуль көшесінен.

Мен Дон Педро богемиялық болды деп айқайлай аламын

жылдар оны байсалдылық таныту үшін суреттеген.

Педро Пинто, биші және ағаш ұстасы,

Педро Пинто ойында бірде-бір гол соққан жоқ

және ол Маргаританы жақсы көретінін айтты.

Педро Пинто сенің өмірің аяқталды

Мен Дон Педроның ізі қалды деп айта аламын,

өйткені ол тиынсыз, мейірімді жүзімен сатып алды.

Мен Дон Педро мәңгілік болады деп айқайлай аламын.

Өйткені мен оянудан қорықпай армандармен өмір сүрдім,

Ал Дон Педро менің көршімдегі төңкерістің себебі болды

ол қазіргі Исаның бір түрі болды.

Ол ағаш ұстасы, оқытушы, драмалық актер, кірпіш қалаушы,

саясаткер, биші, әйелшіл жеткілікті айтылғанша,

бірақ иә, ол бұрыштарда курстарды оқытты

қалай жауапты күйеу болуға болады,

үлгілі және үй.

Сіз Педро Пинтоның қалай сөйлегенін білмейсіз.

Бұл сіздің тарихыңыз Педро Пинто, бұл сіздің жадыңыздағы ән.

Тротуарларда жолдас Педро Пинто ән айтты

Бүгін ол зейнетке шықты, айтамын, мен куә болдым.

Богемиялық көшені, мұңды есте сақтаңыз,

Сіз менің айналама қуаныш сыйлайсыз.

Дон Педро сенің мәңгілігіңмен құттықтайды.

Әңгімеде ол сенің шабытың, шабытың болғанын айтады.

көптеген адамдардың өмірінде махаббат тақырыбы болып қала берді.