Cuando Tú Quieras - Ricardo Montaner

Si alguna vez yo me aparté haciéndote de lado,

fue porque pensé que ser feliz cerca de ti era vivir errado.

Si alguna vez me refugié en brazos de otra estrella

la luna llena en su esplendor

me acompañó y me apartaba de ella.

Yo volveré cuando tu quieras

y cambiaré, como tu quieras

te daré el sol cuando tu quieras

y me amarás aunque no quieras.

Si alguna vez te comparé con otra sin pensarlo,

fue por no saber que tu valor era mayor,

y bien que lo he pagado.

Si alguna vez te traicioné viviendo aún contigo

fue porque no supe que era amor

hasta después de haberte perdido.

Yo volveré, yo volveré…

Мен сені тастап кетіп қалсам,

Себебі мен сенің қасыңда бақытты болу дұрыс емес өмір сүру деп ойладым.

Басқа жұлдыздың құшағына пана болсам

Толық ай өзінің әсемдігімен

менімен бірге болды, мен одан бөлініп кеттім.

Мен сен қалаған кезде қайтамын

мен сенің қалауыңша өзгеремін

Мен саған күнді қалаған кезде беремін

ал сен қаламасаң да мені сүйесің.

Егер мен сені ойланбастан басқамен салыстырсам,

Сенің қадіріңді білмегендіктен,

және мен бұл үшін төледім.

Егер мен саған опасыздық жасасам, әлі сенімен бірге өмір сүремін

Бұл махаббат екенін білмегендіктен болды

жоғалған соң да.

Мен қайтамын, қайтамын...