Төменде әннің мәтіні берілген Arrancame La Vida , суретші - Ricardo Montaner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricardo Montaner
Es la vida que te hace madurar
Vas de prisa como un potro en el corral
Toma tiempo, mucho tiempo
Sentir que has encontrado un buen amor
Es la vida que te trajo a mi portal
Vida mía, que acabaste de llegar
La neblina, la mañana y la lluvia
Dan ambiente a nuestro amor
Arráncame la vida, destruye mi deseo
Quédate dormida, no hay prisa en despertar
Arráncame la vida, descúbreme despacio
Domíname la ira de amarte hasta gritar
Amándote dormida
Amándote vestida
Amándote a escondidas
Amarte y continuar…
Es la vida, un velero en alta mar
Tú eres puerto y a tí tengo que llegar
Se hizo lejos, muy lejos
Ya se puede mi pañuelo divisar
Vuela muy alto otra vez
Deja que sea mi piel tu cárcel
Arráncame la vida…
Amarte y continuar…
Сізді жетілдіретін өмір
Қорадағы құлындай тез жүресің
Уақыт керек, көп уақыт
Жақсы махаббат тапқаныңызды сезініңіз
Сені менің порталыма әкелген өмір
Менің өмірім, сен енді ғана келдің
Тұман, таң және жаңбыр
Олар біздің махаббатымызға атмосфера береді
Өмірімді алып кет, қалауымды жой
Ұйықтаңыз, оянуға асықпайсыз
Менен өмірімді алып кет, мені баяу аш
Мен айқайлағанша сені сүю ашуыма үстемдік ет
ұйықтап жатқанда сені сүйемін
киінген сені сүйемін
Сені жасырын жақсы көру
Сізді жақсы көремін және жалғастырыңыз ...
Бұл өмір, ашық теңіздегі желкенді қайық
Сіз портсыз, мен сізге жетуім керек
Ол алысқа, алысқа кетті
Менің орамалымды көріп тұрсыздар
қайтадан жоғары ұшады
Менің терім сенің түрмең болсын
Менің өмірімді жыртып ал...
Сізді жақсы көремін және жалғастырыңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз