A Donde Va el Amor - Ricardo Montaner

En silencio estoy aquí

Suavemente como en sueños

Me acerco a ti

Sin poder decirte, te amo

No imaginas que difícil es

Mirarte así dormido mientras

Acaba nuestra historia

En esta noche rota y triste

No

Yo no puedo despertarte

Y perderme entre tus manos

Como arena

A donde va el amor

Que calla

Que se lleva en el alma

Y se va alejando como el viento

A donde va el amor

Que un olvida

Que te quema la vida

Y se duerme poco a poco con dolor

Te recorro en mis recuerdos

Y otra vez descubro que tu cuerpo

Arde en mi memoria

Como fuego viejo y eterno

Oh!

Acaso volverá

De algún modo tantos besos

Que guarde en tu boca

A donde va el amor

Que calla

Que se lleva en el alma

Y se va alejando como el viento

A donde va el amor

Que un olvida

Que te quema la vida

Y se duerme poco a poco con dolor

Pero al verte siento miedo

De decir tu nombre por ultima vez

Dime a donde va el amor

Que calla

Que se lleva en el alma

Y se va alejando como el viento

A donde va el amor

Que olvida

Que te quema la vida

Y se duerme poco a poco con dolor

Үнсіз мен осындамын

Армандардағыдай жұмсақ

Мен саған жақындап келемін

Айта алмай, мен сені сүйемін

Оның қаншалықты қиын екенін елестете алмайсыз

Ұйықтап жатқаныңа қара

әңгімеміз аяқталды

Осы бұзылған және қайғылы түнде

Істемеймін

Мен сені оята алмаймын

Ал өзімді сенің қолыңда жоғалтып аламын

құм сияқты

махаббат қайда барады

ауызыңды жап

Жанында не бар

Және ол жел сияқты кетеді

махаббат қайда барады

не деген ұмыту

бұл сіздің өміріңізді өртеп жібереді

Ал ол аздап ауырып ұйықтап қалады

Мен сені естеліктерімде серуендеймін

Тағы да мен сіздің денеңізді білемін

Жадымда жанып

Ескі және мәңгілік от сияқты

О!

қайтеді

әйтеуір көп поцелу

аузыңда сақтайтын

махаббат қайда барады

ауызыңды жап

Жанында не бар

Және ол жел сияқты кетеді

махаббат қайда барады

не деген ұмыту

бұл сіздің өміріңізді өртеп жібереді

Ал ол аздап ауырып ұйықтап қалады

Бірақ сені көргенде қорқамын

Сіздің атыңызды соңғы рет айту үшін

маған махаббат қайда баратынын айт

ауызыңды жап

Жанында не бар

Және ол жел сияқты кетеді

махаббат қайда барады

кім ұмытады

бұл сіздің өміріңізді өртеп жібереді

Ал ол аздап ауырып ұйықтап қалады