Төменде әннің мәтіні берілген Yo Mama So , суретші - Rhett and Link аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhett and Link
Oh, well, that makes two of us
Except I was thinking about yo mama
Er, what you’ve been thinking?
Oh, you first
Yo mama’s so cuddly
That puppies watch YouTube videos of her
Yo mama’s so bold
She’s featured on the toolbar of Microsoft Word
Yo mama’s so wise
Yoda often texts her for advice
Yo mama’s so nice
I gotta say it twice
She’s nice, nice
Yo mama’s so pleasant
That instead of sweating
Her body emits a continuous gentle breeze
Yo mama’s so precious
That Gollum was like «What ring?»
(Gollum)
Yo mama’s so adaptable
That Darwin wrote a book about her
Entitled «The Origin of the Denises»
Yo mama’s name is Denise, right?
No, it’s Trudy
But she’s so accomodating
She’ll probably answer to it
Yo mama’s so musical
That I confuse yo mama with Yo-Yo Ma
Yo mama’s so chill
That she addresses me as «brah»
Yo mama’s so full of joy and cheer
She put the detergent industry out of business
Yo mama’s so dazzling
That your dad glues her to the outside of your house at Christmas
Yo mama’s so environmentally conscious
That she can read the thoughts of trees
Yo mama’s so creative
MacGyver brings her things and he’s like
«What can I do with these?»
Yo mama’s so brave
That if I saw her fighting a bear
I would pray for the bear
Yo mama’s so compassionate
That she knits sweaters for homeless kittens
Made out of her own hair
Yo mama’s so energetic
That she equals mass times the speed of light
To the second power
Yo mama’s so clean
That she makes the soap feel dirty
When she’s taking a shower
Yo mama’s so magnetic
That she’s even got pull with Magneto
Yo mama’s so enjoyable
She’s like a hug wrapped in laughter
Wrapped in a magic show
Wrapped in a delicious chicken burrito
Yo mama’s so indescribably awesome that…
How indescribably awesome is she?
I’m having a hard time describing her
Yo mama’s so intelligent
That she makes me feel inferior
When I don’t use words good
Yo mama’s so crafty
That she built a fully functional smartphone
Out of glitter and balsa wood
Yo mama’s so outgoing
That she is at this very moment in space
Yo mama’s so careful
That she keeps her iPhone case
In an iPhone case case
Yo mama’s so unpredictable
That psychics refuse to give her a reading
Yo mama’s so persuasive
That she convinced a cop that pulled her over
That he was speeding
Yo mama’s so stable
That horses are like, «Yo, can we stay with you?»
Yo mama’s so resilient
That she sprinkles her cereal with bird flu
Yo mama’s so loving
That I wish she was my mama
You saying you wanna trade mamas?
If that’s what you’re suggesting
Then perhaps, yes
Would that make us brothers?
I don’t think so
But if… if yo mama became my mama
But my mama stayed my mama
I think then would we… we would be brothers
No, I would just be a motherless child
You would have two mothers
Well, maybe we should just hang out
The four of us, more often
О, жақсы, бұл екеуміз болдық
Әйтеуір, мен ана туралы ойладым
Иа, сен не ойладың?
О, сен бірінші
Анаң өте ерке
Бұл күшіктер оның YouTube бейнелерін көреді
Анаң өте батыл
Ол Microsoft Word құралдар тақтасында танымал
Анаң өте дана
Йода оған кеңес алу үшін жиі хат жазады
Анаң өте жақсы
Мен екі рет айтуым керек
Ол жақсы, сүйкімді
Анаң өте ұнамды
Бұл терлеудің орнына
Оның денесі үздіксіз жұмсақ жел шығарады
Анаңыз өте қымбат
Бұл Голлум «Қандай сақина?» сияқты болды.
(Голлум)
Анаң өте бейімделгіш
Сол Дарвин ол туралы кітап жазған
«Денистердің шығу тегі» тақырыбы
Анаңның аты Дениз, солай ма?
Жоқ, бұл Труди
Бірақ ол өте сабырлы
Ол оған жауап беретін шығар
Анаңыз өте музыкалық
Мен анаңды Йо-Йо Мамен шатастырамын
Анаң өте салқын
Ол маған «брах» ретінде жүгінеді
Анаңыз қуаныш пен шаттыққа толы
Ол жуғыш заттар өнеркәсібін тоқтатты
Анаң өте керемет
Сіздің әкеңіз оны Рождестводағы үйдің сыртына шығарады
Анаңыз қоршаған ортаға өте мұқият
Ол ағаштар туралы ойларды оқи алады
Анаңыз өте креативті
МакДживер оған заттарды әкеледі және ол ұнайды
«Мен бұлармен не |
Анаң өте батыл
Мен оның аюмен соғысып жатқанын көрсем
Мен аю үшін дұға етер едім
Анаңыз өте жанашыр
Ол үйсіз котяттарға жемпір тоқиды
Өз шашынан жасалған
Анаңыз өте жігерлі
Оның массасы жарық жылдамдығына тең
Екінші қуатқа
Анаң өте таза
Ол сабынды лас сезінеді
Ол душ қабылдап жатқанда
Анаң өте магнитті
Ол тіпті Магнетоға ұнады
Анаңыз өте қызық
Ол күлкіге оранған құшақтай
Сиқырлы шоуға орналған
Тауық етінен жасалған дәмді бурритоға оралған
Анашым сөзбен айтып жеткізе алмайтындай керемет...
Ол қаншалықты керемет?
Маған оны сипаттау қиын
Анаң өте ақылды
Ол мені өзімді төмен сезінеді
Мен жақсы сөздерді қолданбаған кезде
Анаң өте айлакер
Ол толықтай жұмыс істейтін смартфон құрастырды
Жылтыр және бальза ағашынан жасалған
Анаң өте ақкөңіл
Ол дәл осы уақытта ғарышта
Анаңыз өте сақ
Ол өзінің iPhone корпусын сақтайды
IPhone жағдайында
Анаңды болжау мүмкін емес
Бұл экстрасенстер оған оқудан бас тартады
Анаңыз соншалықты сендіргіш
Ол өзін тартып алған полицейді сендірді
Оның жылдамдықты асырғаны
Анаңыз өте тұрақты
Бұл жылқылар: «Ой, біз сенімен қала аламыз ба?»
Анаңыз өте төзімді
Ол өзінің жармасына құс тұмауын себеді
Анаң өте жақсы көретін
Ол менің анам болғанын қалаймын
Сіз аналармен саудаласқыңыз келеді дейсіз бе?
Егер сіз ұсынатын нәрсе болса
Сонда мүмкін, иә
Бұл бізді бауырлас етеді ме?
Мен солай ойламаймын
Бірақ егер… егер сіз ана менің анама болсаңыз
Бірақ анам анам болып қалды
Менің ойымша, сонда біз... ағайынды болар едік
Жоқ, мен анасыз бала болар едім
Сенің екі анаң болар еді
Бәлкім, жәй ғана араласуымыз керек шығар
Төртеуміз жиірек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз