Epic Rap Battle - Rhett and Link
С переводом

Epic Rap Battle - Rhett and Link

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190200

Төменде әннің мәтіні берілген Epic Rap Battle , суретші - Rhett and Link аудармасымен

Ән мәтіні Epic Rap Battle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Epic Rap Battle

Rhett and Link

Оригинальный текст

Link: First off I wanna tell you I enjoyed the pizza

Well it really wasn’t great, but it allowed me to meet-cha

I’d like your number

But I’m not gonna leave a big tip to get it

Rhett: That means he’s cheap and pathetic, and if you date him you’ll regret it

Twenty-three percent from me communicates

I’m generous, not desperate, and I can calculate

Link: Is she supposed to be impressed?

Rhett: Well if you want a battle be my guest

Link: I’m a computer programmer and a cubicle dweller

I disabled Spell Check cause I’m a stellar speller

When I write an e-mail that includes an attachment

I never hit «send» before I’ve attached it

Rhett: Your job is a bore

I keep it hard core

Selling knives and insurance from door to door

You’re reflecting on a water cooler conversation

I’m giving an incredible knife demonstration

Rhett: May I interest you in some accidental death coverage?

Or a hard boiled egg slicer?

Link: I can change your computer wallpaper to a tropical beach scene

Rhett: Egg slicer

Link: I car pool

Cuz I’m environmentally sensitive

I pack a snorkel cuz I’m clever and so inventitive

Rhett: It’s inventive, inventitive isn’t a word

Link: Yeah I just inventited it, you just got served

Rhett: Well when I car pool, I take a group of third graders

On my way to work I teach them multiplication tables

See I’m a role model, an example to the youth

Link: Then why did this kid just tell me that one times one is two?

Link: At the gym people line up just to give me a spot

All eyes on me when I’m poppin' a squat

My career Plan B is to teach P. E

The model on the machine is based on me

Rhett: I’ve mastered the art of mental manipulation

Working every muscle group through meditation

This is me working out my triceps

Pick up my DVD called «Mind Reps.»

Link: My sense of style, is sweet like syrup

It’s not uncommon for people to think I’m from Europe

Rhett: I don’t follow the trends, I’m a style pioneer

See this turtleneck with a necklace?

You’ll be wearing this next year

Rhett: Is that all you got?

Link: Nope

Link: I see buttons, I just push 'em to see what they do

If something were to go wrong I’d just blame it on you

Rhett: I’m quick-witted, I always know just what to say

Link: Then say something clever

Rhett: Uh, okay

Link: I was offered a record deal while singin' at a karaoke bar

But I turned it down and became the president’s Karaoke Czar

Rhett: I rescued a dolphin entangled in a tuna net

And donated it to an orphanage to keep as a pet

Link: I gave the Heimlich to a horse choking on beef jerky

Two hours later he won the Kentucky Derby

Rhett: I’m allergic to nothing

Link: I’m allergic to weakness

Rhett: I embrace my weaknesses and call them uniquenesses

Link: I can drive a stick shift

Rhett: Well I can golf

Link: Well I can make it look like my thumb is coming off

Rhett: I invented the Half Nelson

Link: I invented the Full Nelson!

Rhett: I’ve got a signed picture of Boris Yeltsin

Link: My uncle is a lawyer!

Rhett: I roll my own sushi!

Link: I use the metric system exclusively!

Rhett: I know Morse code!

Link: Well I can speak it:

Rhett: You just said that the square root of raspberry should be legalized

Link: Exactly

Перевод песни

Сілтеме: Алдымен      пиццаны  ұнатқанымды  айтқым келеді

Бұл шынымен де жақсы болмады, бірақ ол маған Чамен кездесуге  мүмкіндік берді

Мен сіздің нөміріңізді алғым келеді

Бірақ мен оны алу үшін үлкен кеңес қалдырмаймын

Ретт: Бұл оның арзан әрі аянышты екенін білдіреді, егер онымен кездессең өкінесің

Менен 23% хабарласады

Мен жомартпын, үмітсіз емеспін және  есептей аламын

Сілтеме: ол таңданып қалуы керек пе?

Ретт: Егер жекпе-жек өткізгіңіз келсе, менің қонағым болыңыз

Сілтеме: Мен компьютерлік бағдарламашы                                  тұрғын бағдарламашысы бағдарламашысы мын

Мен Емлені тексеруді өшірдім, себебі мен жұлдызды  емле     

Тіркеме бар электрондық поштаны жазған кезде

Мен оны тіркемес бұрын ешқашан «жіберу» түймесін басқан емеспін

Ретт: Сіздің жұмысыңыз  жалықтырғыш 

Мен оның қатты өзегін сақтаймын

Пышақтарды және сақтандыруды үйден  есікке сату

Сіз суды салқындату әңгімесінде көрсетесіз

Мен  керемет пышақ демонстрациясын ұсынамын

Ретт: Мен сізді кездейсоқ өлім туралы ақпаратпен қызықтыра аламын ба?

Немесе қатты пісірілген жұмыртқа кескіш пе?

Сілтеме: Мен сіздің компьютеріңіздің тұсқағазын тропикалық жағажай сахнасына өзгерте аламын

Ретт: Жұмыртқа кескіш

Сілтеме: Мен көлік бассейні

Себебі мен қоршаған ортаға сезімталмын

Мен ақылды әрі өнертапқыш болғандықтан сноркель жинаймын

Ретт: Бұл өнертапқыш, өнертапқыштық  сөз емес

Сілтеме: Иә, мен оны жаңа ғана ойлап таптым, сізге жаңа ғана қызмет көрсетілді

Ретт: Жақсы мен бассейнімде мен үшінші сыныптар тобын аламын

Менің жұмысыма бара жатқанда, мен оларға көбейту кестелерін үйретемін

Мен үлгі                   жас                                                                                   үл                                       '''''''''''''' e â дел де ıcı тік & "-----ƏГƏНsal --- ---- Bir--lü- ---неге --lüге- mi mi mi mi san san san san sanat).

Сілтеме: Неліктен бұл бала маған бір рет бір екі болатынын айтты?

Сілтеме: жаттығу залында адамдар маған орын беру үшін кезекке тұрады

Мен еңкейгенде баршаның көздері мағанда 

Менің мансаптық жоспарым    П.Э

Құрылғыдағы үлгі маған негізделген

Ретт: Мен психикалық манипуляция өнерін меңгердім

Медитация арқылы әрбір бұлшықет тобын жұмыс істеу

Бұл мен өзімнің трифектерімді шығарамын

«Ақыл-ойдың» деп аталатын DVD-ді алыңыз.

Сілтеме: Менің стиль сезімім, сироп сияқты тәтті

Адамдар мені Еуропадан ойлайтыны сирек емес

Ретт: Мен тенденцияларды ұстанбаймын, мен стильдің пионерімін

Ожерельі бар тасбақаны көрдіңіз бе?

Бұны келесі жылы киетін боласыз

Ретт: сенде барлығы осы ма?

Сілтеме: Жоқ

Сілтеме: Мен түймелерді көріп тұрмын, олардың не істейтінін көру үшін оларды басып тұрамын

Бірдеңе дұрыс болмаса, мен оны сені кінәлайтын едім

Ретт: Мен тез ойланамын, мен әрқашан не айту керектігін білемін

Сілтеме: Олай болса бірдеңе айт

Ретт: Жарайды

Сілтеме: Караоке барында ән айтып жатқанда маған рекордтық келісім ұсынылды

Бірақ мен одан бас тарттым және президенттің караоке патшасы болдым

Ретт: Мен тунец торына оранған дельфинді құтқардым

Оны үй жануарлары ретінде сақтау үшін балалар үйіне берді

Сілтеме: Мен геймлихті сиыр етіне тұншығып жатқан жылқыға бердім

Екі сағаттан кейін ол Кентукки дербиінде жеңіске жетті

Ретт: Менің ештеңеге аллергиям жоқ

Сілтеме: менің әлсіздікке аллергиям бар

Ретт: Мен өзімнің әлсіз жақтарымды құшақтап, оларға бірегейлік деп атаймын

Сілтеме: мен ауысымды жүргізе аламын

Ретт: Мен гольф ойнай аламын

Сілтеме: Бас бармағым түсіп жатқандай етіп жасай аламын

Ретт: Мен жарты Нельсонды ойлап таптым

Сілтеме: Мен толық Нельсонды ойлап таптым!

Ретт: Менде Борис Ельциннің қолтаңбасы бар суреті бар

Сілтеме: Менің ағам заңгер!

Ретт: Мен өзімнің сушиімді айналдырамын!

Сілтеме: Мен метрикалық жүйені тек қана пайдаланамын!

Ретт: Мен морзе кодын білемін!

Сілтеме: Мен сөйлей аламын:

Ретт: Сіз жаңа ғана таңқурайдың шаршы түбірін заңдастыру керек дедіңіз

Сілтеме: Дәл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз