In the 80's - Rhett and Link
Төменде әннің мәтіні берілген In the 80's , суретші - Rhett and Link аудармасымен
Ән мәтіні In the 80's "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In the 80's
Rhett and Link
Оригинальный текст
You kids think — your gear is iconic
But I’m gon' take you back to see some real electronics
gimme a beige PC, green text, black screen
and 64 kB of memory (that's plenty!)
forget a phone that fits in your pocket
I keep my phone in a bag in my car (that's how we rock it!)
who needs a camcorder, that size of my hand?!
you know I wanna look like a news cameraman!
(I wanna perch it on my shoulder… like an overweight parrot!)
my disks were floppy but my hair was stiff
and all my stickers were scratch and sniff!
In the 80s!
If it was big it was good!
80s!
My TV was wood!
80s!
My car was shaped like box!
80s!
Back when everything rocked!
you’re tellin me mp3s «oh they’re so great»
I’d rather push Rewind;
and sit and wait!
my first VCR cost me five grand
VHS is best!
(I'm a Beta Man!)
16-button controllers really make me sick!
gimme one red button and a joystick!
In the 80s!
the bigger the betta
80s!
I had an antenna!
80s!
my TV was thick
80s!
we didn’t point and click
80s!
I had a big boom box
80s!
I calculated with my watch
80s!
My mix tapes were hot
80s!
Back when everything rocked!
Перевод песни
Балалар, сіз сіздің құрал
Бірақ мен сізді нақты электрониканы көру үшін қайтарамын
Маған бежевый компьютер, жасыл мәтін, қара экран беріңіз
және 64 кБ жад (бұл өте көп!)
қалтаңызға кіретін телефонды ұмытыңыз
Мен телефонымды менің көлігімде сөмкеде ұстаймын (біз оны осылай шығарамыз!)
Менің қолымның көлемі бейнекамера кімге керек?!
Мен жаңалықтармен болғанын білгегім келеді!
(Мен оны иығыма қондырғым келеді... артық салмақты тотықұс сияқты!)
дисктерім иілгіш болды, бірақ шашым қатты болды
және менің барлық стикерлерім тырнап, иіскеді!
80-жылдары!
Ол үлкен болса жақсы болды!
80-ші жылдар!
Менің теледидарым ағаш болды!
80-ші жылдар!
Менің көлігім қорап тәрізді болды!
80-ші жылдар!
Бәрі шайқалған кезде!
Сіз маған mp3 «олар өте керемет» деп айтасыз
Мен кері айналдыруды жақсы көремін;
және отырыңыз және күтіңіз!
Менің алғашқы VCR маған бес гранд бағалайды
VHS ең жақсы!
(Мен Бета адаммын!)
16 түймелі контроллер мені қатты ауыртады!
маған бір қызыл түйме мен джойстик беріңіз!
80-жылдары!
бетта соғұрлым үлкен
80-ші жылдар!
Менде антенна болды!
80-ші жылдар!
теледидарым қалың болды
80-ші жылдар!
меңзеп, шертпедік
80-ші жылдар!
Менде үлкен бум қорабы болды
80-ші жылдар!
Мен сағатпен есептедім
80-ші жылдар!
Менің микс таспаларым ыстық болды
80-ші жылдар!
Бәрі шайқалған кезде!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз