Төменде әннің мәтіні берілген The Craigslist Couch Song , суретші - Rhett and Link, Bart Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhett and Link, Bart Baker
Mr. Fly has been compromised
(Mr. Fly is our couch, we named it that)
A rat has taken up residence inside
(It's a long story)
Where does one turn
When one needs
A new place to sit
Think, think, think, think, think, think, think, think, think, think
Craigslist!
Beatrice has been compromised
(Beatrice is my couch, I named her that…)
Now it’s red
Though it once was white
(I have chronic nosebleeds.)
How in the world
Would one get rid of this?
Think, think, think, think, think, think, think, think, think, think
Craigslist!
I’m posting an ad
We’re replying to an ad
On Craigslist!
It looks like a real red couch!
Look at this real red couch
On Craigslist!
(We gotta snag this couch, man
I’m gonna call him)
Boop, boop, boop, boop
Beedee boop boop boop
Boop
Riiiing, riiiing, riii —
Hello…
(Uh, hello, um, I’m calling)
You calling about a couch?
(Yeah, I am…)
I knew it, I could smell you from here
(Uh, okay well um, I just — I’m interested in it)
Just come along then, bring your roommate and come on by
I’m here waiting for you, boys
You can’t see me, can you?
(No)
Okay good, keep it that way until you get here
(Come right now?)
You better get here real quick
I gotta bathe my mother
Goodbye
We’re buying a sofa
Yeah that’s what we’re gonna do
But I’m pretty sure we’re buying it
From a sketchy, sketchy, sketchy, sketchy, sketchy dude
(Here we are, we’re at the front door
Should I knock or should I ring the -)
Ring the doorbell
(Okay…
Ding dong
Ding dong
Ding dong ding dong)
Hey, hey Phillip
(Uh, I’m not Phillip)
You smell different when you’re awake…
You got a real nice forehead…
(Thanks… I mean, I usually cover it up, but)
Well let me ask you a question
I lost my tangerine potato smoothie
Can I check y’all’s hairs for it?
We’re not buying a sofa
That’s not what we’re gonna do
Cause he’s most definitely
The most sketchy, sketchy, sketchy, sketchiest of dudes!
(Let's get out of here…)
Dolphins are the best food
Флай мырзаға қауіп төнді
(Мистер Флай - біздің диван, біз оны осылай атадық)
Ішінде егеуқұйрық қоныстанды
(Бұл ұзақ әңгіме)
Қайда бұрылады
Біреу керек кезде
Отыруға жаңа орын
Ойлан, ойлан, ойлан, ойлан, ойла, ойла, ойла, ойла, ойла, ойла, ойла
Craigslist!
Беатрис бұзылды
(Беатрис - менің диваным, мен оны осылай атадым...)
Қазір қызыл
Бір кездері ол ақ болғанымен
(Менде созылмалы мұрыннан қан кету бар.)
Дүниеде қалай
Бұдан құтылу мүмкін бе?
Ойлан, ойлан, ойлан, ойлан, ойла, ойла, ойла, ойла, ойла, ойла, ойла
Craigslist!
Мен жарнама жариялап жатырмын
Біз жарнамаға жауап береміз
Craigslist-те!
Нағыз қызыл диванға ұқсайды!
Мына қызыл диванға қараңыз
Craigslist-те!
(Мына диванды тартып алуымыз керек, жігітім
Мен оған қоңырау шаламын)
Буп, буп, буп, буп
Beedee boop boop boop
Буп
Рийі, риіі, риіі —
Сәлеметсіз бе…
(Ух, сәлем, мм, мен қоңырау шалып жатырмын)
Сіз диван туралы қоңырау шалып жатырсыз ба?
(Иә, мен…)
Мен оны білдім, сенің иісіңді осы жерден сездім
(Ой, жарайды, мен жай — мені бұл қызықтырады )
Олай болса, келіңіз, бөлмелесіңізді ертіп келіңіз
Мен сендерді күтемін, балалар
Сіз мені көре алмайсыз, солай ма?
(Жоқ)
Жарайды, осы жерге жеткенше сол қалпында сақтаңыз
(Дәл қазір келіңіз бе?)
Мұнда тезірек жеткеніңіз жөн
Мен анамды жуындыруым керек
Сау болыңыз
Біз диван сатып аламыз
Иә, бұл біз жасайтын нәрсе
Бірақ мен оны сатып алатынымызға сенімдімін
Сымбатты, сызбалы, сызбалы, сызбалы, сызбалы жігіттен
(Міне, біз алдымызда »есігімізде
Мен қалуым керек пе, )
Есік қоңырауын соғыңыз
(Жақсы…
Динг Донг
Динг Донг
Динг Донг Дин Донг)
Эй, Филип
(Ух, мен Филлип емеспін)
Сіз ояу кезде басқа иіс сезінесіз ...
Маңдайыңыз жақсы…
(Рахмет… Мен әдетте жасаймын, бірақ )
Маған ›››››››››››› сұрақ қоюыма рұқсат етіңіз
Мен мандаринді картоп коктейлі жоғалтып алдым
Мен барлығыңыздың шашыңызды тексере аламын ба?
Біз диван сатып алмаймыз
Бұл біз жасайтын нәрсе емес
Өйткені ол сенімді
Жігіттердің ең сызбалы, сызбалы, сызбалы, ең сұмдық жігіттері!
(Бұл жерден кетейік...)
Дельфиндер - ең жақсы тағам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз