Төменде әннің мәтіні берілген The Flightless Bird Song , суретші - Rhett and Link, Steve Kardynal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhett and Link, Steve Kardynal
Here we see the bearded Cardinal
In his native habitat
Welcome to the Walmart parking lot
Coolin' off beneath the shade
Of a '92 Cadillac
Could life get any better?
But there’s a sad truth
Like a flower that won’t blossom
He’ll never do the one thing
That makes being a bird awesome
Unlike his bird brethren
Traversing the sky
The bearded Cardinal
Will never fly
Excuse me
I’m sorry, I couldn’t help but overhear
Did you say I can’t fly?
Yeah.
You’re the bearded Cardinal, a flightless bird
Y’know what?
I’m cool with that
In fact, I see it as a positive
I wanna sing about it
I got a big beak
Feathers on fleek
I keep cool in the heat by flapping my vestigial wings
I’m down to Earth
In fact I hate heights
Who needs working wings when you’re this fly?
I regurgitate meals
Into my kids' mouths
I never get sucked into a jet or hit the side of a house
Here comes a shopping cart
At a pretty high speed
If I was a bettin' bird I’d bet the cart’s about to hit me
Ohhhhhhhhh!
It did
Ohhhhhhhhh!
It hurts
Ohhhhhhhhh-oh-oh-oh-oh-oh!
I’m dead
Мұнда біз сақалды кардиналды көреміз
Туған жерінде
Walmart автотұрағына қош келдіңіз
Көлеңке астында салқындатыңыз
92 жылғы Cadillac көлігінен
Өмірдің жақсаруы мүмкін бе?
Бірақ мұңайған шындық бар
Ашықпайтын гүл сияқты
Ол ешқашан бір нәрсені жасамайды
Бұл құс болуға мәжбүр етеді
Оның құс ағаларына ұқсамайды
Аспанды айналып өту
Сақалды кардинал
Ешқашан ұшпайды
Кешіріңіз
Кешіріңіз, мен тыңдамай тұра алмадым
Мен ұша алмаймын дедіңіз бе?
Иә.
Сіз сақалды кардиналсыз, ұшпайтын құссыз
Білесің бе?
Мен бұған жақсымын
Шындығында, мен оны оң деп санаймын
Мен ол туралы ән айтқым келеді
Менің үлкен тұмсығым бар
Қауырсындар жеңіл
Мен қанаттарымды қағып, ыстықта салқындатамын
Мен жерге |
Мен биіктікті жек көремін
Сіз шыбын болған кезде жұмыс істейтін қанаттар кімге керек?
Мен тамақ ішемін
Балаларымның ауызына
Мен ешқашан ұшқышқа мінбеймін немесе үйдің бүйіріне соқпаймын
Міне, себет бар
Өте жоғары жылдамдықпен
Егер мен Bettin «құс етсем, мен арбаны маған ұруға шақыратын едім
Оххххххх!
Бұл болды
Оххххххх!
Ол аурады
Ой-ой-ой-ой-ой!
мен өлдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз