Space Junk - Rhett and Link

We’ve got the greatest job on Earth

And we’re not even on Earth

We’re orbiting the world, you see

Collecting space debris

Expended rockets, expired satellites

Circling the globe, endangering space flight

We’re the guys cleaning up the mess

Putting astronauts' families' fears to rest

You wouldn’t believe the premium on my life insurance policy

Even a paint chip would take off my arm

Traveling at orbital velocity

Collectin' space junk, space waste, space stuff

We make it safe for shuttles to fly

We’re trash men, weightless trash men!

Cleaning up the crap you left behind

We got hit by Soviet trash last year

From the cosmonauts on Mir

But our worst memory was when we

Were sprayed by frozen pee

Here’s some old bag of toiletries (What's in it?)

Sunscreen and hydrocortisone cream

And the ashes of Gene Roddenberry

Ah!

Tom Hank’s script from Apollo 13!

You wouldn’t believe the premium on my life insurance policy

Even a toenail would cut off my head

Traveling at orbital velocity

Collectin' space junk, space waste, space stuff

Living the cosmic custodian life

We’re trash men, weightless trash men!

Scouring space while trying not to die!

Бізде жердегі ең керемет жұмыс бар

Біз тіпті Жерде де емеспіз

Біз әлемді айналып жүрміз, көріп тұрсыңдар

Ғарыш қалдықтарын жинау

Жарамсыз зымырандар, жарамдылық мерзімі өткен спутниктер

Жер шарын айналып, ғарышқа ұшуға қауіп төндіреді

Біз кірді тазалайтын жігіттерміз

Ғарышкерлердің жанұяларының қорқынышын жөндеу

Менің өмірді сақтандыру полисі бойынша сыйлықақыға сенбейсіз

Тіпті бояу чипі қолымды жұлып   алып                      бояу                                                                             |

Орбиталық жылдамдықпен жүру

Ғарыш қоқыстарын, ғарыш қалдықтарын, ғарыштық заттарды жинау

Біз шаттлдар ұшу қауіпсіз                                                                                                                                                                                 |

Біз қоқыс адамдармыз, салмақсыз қоқыс адамдармыз!

Артында қалдырған күлкіңізді тазалау

Бізді өткен жылы кеңестік қоқыс  басып қалды

Мирдегі ғарышкерлерден

Бірақ біздің ең нашар есте қалған кезіміз болды

Мұздатылған зәр шашыранды

Міне, ескі дәретхана керек-жарақтары салынған сөмке (онда не бар?)

Күннен қорғайтын және гидрокортизон кремі

Және Ден Родденберридің күлі

Ах!

Том Хэнктің «Аполлон 13» фильміндегі сценарийі!

Менің өмірді сақтандыру полисі бойынша сыйлықақыға сенбейсіз

Тіпті аяқтың тырнағы да басымды кесіп алатын

Орбиталық жылдамдықпен жүру

Ғарыш қоқыстарын, ғарыш қалдықтарын, ғарыштық заттарды жинау

Ғарыштық сақтаушы өмір сүру

Біз қоқыс адамдармыз, салмақсыз қоқыс адамдармыз!

Өліп қалмауға тырысып, кеңістікті зерттеп жатырмыз!