Төменде әннің мәтіні берілген Robot Girlfriend , суретші - Rhett and Link аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rhett and Link
I’ve never had too much luck with females
I’m not confident unless I’m writing an email
But my life would be so sublime
If I bought a robot girl online
I’d never hear her silicon mouth complaining
About my dry scalp or my excessive gaming
She’s my Small Wonder, I’m her Voltron
I flip a switch and it turns her on!
My robot girlfriend
The best relationship I’d ever be in
She’s got a grip stronger than an ape
And she can calculate a tip to the twenty-fifth decimal place
Though we can’t go outside in rainy weather
We can still play solitaire together
Meeting her folks is no real cause for fear
They’re just a team of friendly Japanese engineers
If I ever start to think that she might leave me
I’ll defrag her hard drive and wipe her memory
My robot girlfriend
The best relationship I’ll never be in
Мен ешқашан әйелдермен тым көп сәттілікке ие болған емеспін
Электрондық хат жазбайынша, сенімді емеспін
Бірақ менің өмірім өте керемет болар еді
Интернеттен робот қыз сатып алсам
Мен оның кремний аузының шағымын естіген емеспін
Менің құрғақ бас терісім немесе шамадан ойын ойын
Ол менің Кішкентай ғажабым, мен оның вольтонымын
Мен ауыстырып-қосқышты аударсам, ол оны қосады!
Менің робот қызым
Мен болған ең жақсы қарым-қатынас
Оның қолы маймылдан да күшті
Ол жиырма бесінші ондық белгіге дейінгі таңбаны есептей алады
Жаңбырлы ауа райында далаға шыға алмаймыз
Біз бірге солитер ойнай аламыз
Оның адамдарымен кездесу қорқудың нағыз себебі емес
Олар жай ғана мейірімді жапон инженерлерінің командасы
Егер ол мені тастап кетуі мүмкін деп ойлай бастасам
Мен оның қатты дискісін дефрагментациялаймын және оның жадын өшіремін
Менің робот қызым
Мен ешқашан болмайтын ең жақсы қарым-қатынас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз