Internet Overdose - Rhett and Link

Oh, I remember

A time when life was so much simpler

And not so quick

Way back in the year 2006

Never heard of RSSes

My hands were full with two email addresses

And a MySpace page

Lying about my income and age

I also had a blog about remote control cars

Roboblog.blogspot.com

I updated it multiple times… a year

And just when I thought I had it all figured out

My little brother started a video blog (vlog)

I refuse to be left here in the digital dust

I’m socially networking my way back on top (I'm popular, I’m popular,

I’m popular, I’m popular, I’m—)

Follow me, poke me, feed me

I’ll StumbleUpon you, Digg you freely

Take a dip in my photostream

The «e» in Flickr was given to me like the key to an internet city

Of which I am king

Or mayor

(Or moron)

I’m laughing in your face if you just joined Facebook today

It’s so last year

Even my boss has weekend pics on there

(Weekend pics?)

Yeah, like casual pics in his hot tub

(Did he tag himself?)

And now I can’t remember what life was like before I Twittered

I can’t resist telling the world I just found a cyst

(Oh man, you think it’s serious?)

If it is, I’ll let you know in 140 characters or less

Lately, I’ve been signing up on so many sites

I’ve had to hire a full-time password guy

You can watch him day or night on my live stream

It’s the cutting-edge opposite of interesting (it's buffering, it’s buffering,

it’s buffering, it’s buffering, it’s—)

Google me, Plurk me, feed me

Del.icio.us-ly LinkedIn, pwn you neatly

Take a sip of my photostream

The «e» in Flickr was given to me like the key to an internet city

Of which I am king

(Oh yeah, you’re so leet

You’re a loser noob)

Of which I am king

(You're an uber lame king)

I’ll pwn you as king

О, есімде

Өмірдің әлдеқайда қарапайым болған кездегі уақыт

Және соншалықты жылдам емес

Сонау 2006 жылы

RSS туралы ешқашан естіген емеспін

Менің қолым екі электрондық пошта мекенжайына толы болды

Және MySpace беті

Табысым мен жасым туралы өтірік айту

Менде сонымен қатар қашықтан басқару машиналары туралы блог болды

Roboblog.blogspot.com

Мен оны бірнеше                   жаңарттым

Мен барлығын түсіндім деп ойлаған кезде

Менің інім бейне блог (влог) ашты

Мен осы жерде сандық шаңды қалдырудан бас тартамын

Мен әлеуметтік желіге қайта қайта  байланудамын (мен танымалмын, мен танымалмын,

Мен танымалмын, мен танымалмын, мен—)

Артымнан еріңіз, мені ұрыңыз, тамақтандырыңыз

Мен саған сүрінемін, сені еркін қаз

Менің фотостримге  сүңгіңіз

Flickr қолданбасындағы «e» маған интернет-қала кілті сияқты берілді

Мен оның патшасымын

Немесе әкім

(Немесе ақымақ)

Егер сіз Facebook желісіне бүгін қосылсаңыз, жүзіңізге күлемін

Өткен жылы солай

Тіпті бастығымның да демалыс күндерінің суреттері бар

(Демалыс күндерінің суреттері?)

Иә, оның ыстық ваннасындағы кездейсоқ суреттер сияқты

(Ол өзін белгіледі ме?)

Ал қазір мен Твиттердегі өмірімнің қандай болғанын                       өмірім          мен          қойғанға дейін                    өмірім |

Мен кистаны тапқанымды әлемге айтудан бас тарта алмаймын

(Ой адам, сіз бұл маңызды деп ойлайсыз ба?)

Олай болса,                                хабарлаймын

Соңғы уақытта мен көп сайттарға  тіркелдім

Мен толық уақытты парольді жалдауым керек еді

Сіз оны күндіз-түні менің тікелей эфирімнен көре аласыз

Бұл қызықты, бұл қызықты (ол буферлеу, ол буферлеу,

бұл буферлеу, ол буферлеу, бұл—)

Мені Google, Plurk, мені тамақтандырыңыз

Del.icio.us-ly LinkedIn, сізге ұқыпты қарау

Менің фотостримді бір жұтып алыңыз

Flickr қолданбасындағы «e» маған интернет-қала кілті сияқты берілді

Мен оның патшасымын

(Ой иә, сіз өте жайбарақатсыз

Сіз жеңілген адамсыз)

Мен оның патшасымын

(Сіз үлкен ақсақ патшасыз)

Мен сені патша ретінде таңдаймын