Facebook Song - Rhett and Link
С переводом

Facebook Song - Rhett and Link

  • Альбом: Up to This Point

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген Facebook Song , суретші - Rhett and Link аудармасымен

Ән мәтіні Facebook Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Facebook Song

Rhett and Link

Оригинальный текст

I wouldn’t call myself a social butterfly

And there’s not much that separates me from the other guy

But when I login I begin to live

There’s an online world where I am king

Of a little website dedicated to me

With pictures of me and a list of my friends

And an unofficial record of the groups that I’m in

Before the internet friendship was so tough

You actually had to be in people’s presence and stuff

Who would’ve thought that with a point and a click

I would know that Hope Floats is your favorite flick (Harry Connick Jr.?)

Facebook (Facebook)

I’m hooked on Facebook

I used to meet girls hanging out at the mall, but now I just wait for them to

write on my wall

Take a look (you're hooked)

On Facebook

Hey, it says that Link’s status has changed

He’s playing the recorder

How do you know this person?

Did you hook up with this person?

Do you need to request confirmation?

Or did you just think they looked cute in their picture on Facebook?

If the internet crashed all across the land

Or my Facebook account was deleted by the man

I’d carry around a picture of my face

And a summary of me typed out on a page

Facebook (Facebook)

I’m hooked on Facebook

It’s more than a want, it’s more than a need

I’d shrivel up and die without my mini-feed

Take a look (you're hooked)

On Facebook

Take a look

On Facebook, book, book, book

Book!

Перевод песни

Мен өзімді әлеуметтік көбелек деп атамас едім

Мені басқа жігіттен ерекшелендіретін көп нәрсе жоқ

Бірақ жүйеге кірген кезде өмір сүре бастаймын

Мен патша болатын онлайн әлем бар

Маған арналған шағын веб-сайт

Менің суреттерім және достарымның тізімі 

Және                                                         

Бұрын интернеттегі достық өте қиын болатын

Сіз шынымен адамдардың қатысуымен және заттарында болуыңыз керек еді

Бір нүктені басып, бір рет басу кім ойлаған

«Үміт қалтқылары» сіздің сүйікті фильміңіз екенін білемін (Гарри Конник кіші?)

Facebook (Facebook)

Мен Facebook-ке қатты батып кеттім

Мен бұрын сауда орталығында ілулі тұрған қыздарды кездестірдім, бірақ қазір мен оларды күтемін

менің қабырғама  жаз

Қарап көріңіз (сіз байланып қалдыңыз)

Фейсбукта

Сәлем, Сілтеме күйі өзгерді дейді

Ол магнитофон ойнайды

Бұл адамды қайдан танасыз?

Сіз бұл адаммен  қосылдыңыз ба?

Растауды сұрау керек пе?

Немесе сіз олар өз суретіне Facebook-те сүйкімді көрінді деп ойладыңыз ба?

Интернет бүкіл елде бұзылса

Немесе                                                                 аккаунтымды                               |

Мен бетімнің суретін орындаймын

Мен туралы қорытынды бір бетте  теріп       тер             тер           теріп    мен   конспект              теріп     мен    конспект мен     парақта       теріп     |

Facebook (Facebook)

Мен Facebook-ке қатты батып кеттім

Бұл қажеттіліктен де артық

Мен кішігірім жем болмасам, тыржиып, өлетін едім

Қарап көріңіз (сіз байланып қалдыңыз)

Фейсбукта

Қара

 Facebook, кітап, кітап, кітап

Брондау!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз