Va Tutto Bene - Resound
С переводом

Va Tutto Bene - Resound

  • Альбом: La Mente Mente

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Va Tutto Bene , суретші - Resound аудармасымен

Ән мәтіні Va Tutto Bene "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Va Tutto Bene

Resound

Оригинальный текст

Ho capito dove va a finire il sole quando non c' pi

dietro a quelle cose che mi coprono la visuale

per poi ritornare sopra le colline a svegliarmi ancora

per ricominciare

Ho capito che dopo l’inverno c' la primavera

come una promessa che la terra fa a tutta l’umanit

come quando mamma si raccomandava e io

che ho fatto sempre quel che pare a me

Ah, se fossi stato solo un po' pi io

se avessi fatto un po' pi a modo mio

ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos

Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia

e ho una musica che gira da una vita sempre in testa

ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare

che profumano di sole, che raccolgo quando piove

e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa

ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera

e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo

forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo

Io, ho capito che nulla per sempre, tutto prima o poi sar

un’immagine nella mia testa, una fotografia

che se ieri stato, se domani sar mai

oggi che posso e devo vivere di tutto quel che c', ma

se fossi stato solo un po' pi io

se avessi fatto un po' pi a modo mio

ma ci che conta che ora sono qui, e finch va cos

Vivo di emozioni che io mi spalmo sulla faccia

e ho una musica che gira da una vita sempre in testa

ho un amore appeso a un filo come panni ad asciugare

che profumano di sole, che raccolgo quando piove

e una strada tutti i giorni che mi porta fino a casa

ho uno specchio per guardarmi ed un letto per la sera

e poi mille sogni addosso, dormo poco e penso troppo

forse sono ancora in tempo, se ci credo e non mi perdo

Перевод песни

Мен күн сөнгенде қайда баратынын түсінемін

менің көзқарасыма кедергі келтіретін нәрселердің артында

сосын мені қайтадан ояту үшін төбеден асып кет

басынан бастау

Қыстан кейін көктем болатынын түсіндім

жердің бүкіл адамзатқа берген уәдесі сияқты

анам өзін және маған ұсынған кездегідей

Мен әрқашан өзіме көрінетін нәрсені жасадым

Әй, егер бұл мен сәл артық болсам

егер мен мұны өз жолыммен жасаған болсам

бірақ ең бастысы, мен қазір осындамын және ол бар болғанша

Мен бетіме тараған эмоциялармен өмір сүремін

және өмір бойы менің басымда үнемі ойнайтын музыка бар

Кептіретін киім сияқты жіпке ілінген махаббатым бар

жаңбыр жауғанда жинайтын күннің иісі

және күн сайын мені үйге апаратын жол

Қарайтын айна мен кешке төсегім бар

сосын менде мың арман, аз ұйықтаймын, көп ойлаймын

мүмкін әлі де уақытым бар шығар, соған сеніп, адаспасам

Мен, мәңгілік ештеңе емес, бәрі ерте ме, кеш пе болатынын түсіндім

менің басымдағы сурет, фотосурет

бұл кеше болса, ертең ешқашан болмайды

бүгін мен бар нәрсемен өмір сүре аламын және өмір сүруім керек, бірақ

егер бұл менден сәл артық болса

егер мен мұны өз жолыммен жасаған болсам

бірақ ең бастысы, мен қазір осындамын және ол бар болғанша

Мен бетіме тараған эмоциялармен өмір сүремін

және өмір бойы менің басымда үнемі ойнайтын музыка бар

Кептіретін киім сияқты жіпке ілінген махаббатым бар

жаңбыр жауғанда жинайтын күннің иісі

және күн сайын мені үйге апаратын жол

Қарайтын айна мен кешке төсегім бар

сосын менде мың арман, аз ұйықтаймын, көп ойлаймын

мүмкін әлі де уақытым бар шығар, соған сеніп, адаспасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз