Төменде әннің мәтіні берілген La Mia Faccia Inutile (Lei Che Ride) , суретші - Resound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Resound
Foto.
La mia faccia inutile, lei che ride.
Lei non conosce sfumatura alcuna
lei soffre di una forma di rigidit diffusa
la convinzione quanto meno irragionevole
che il bianco e il nero siano l’unica variabile
lei si rapporta in modo semplice:
«fai ci che dico, non far caso a quel che faccio»
ha il modo asciutto quasi lapidario
di chi non mette virgole.
Lei quotidianamente sfida l’abitudine
sapendo che il bello non fa rima con facile
e quando si rivolge a me mi fa sentire complice
lei che vuole che si giochi alle sue regole
Foto.
La mia faccia inutile, lei che ride.
Sembra semplice trovarsi qui senza niente da dire
pi di quanto io avessi mai potuto immaginare
cosa fa l’amore…
Le sue parole sono miele e spine
lei sa benissimo ogni volta cosa deve dire, sa:
che per avere tutto quello che desidera
ci sono molti modi e sono tutti alla portata e
scappo!
Ma lei no, e poi se il caso sbotto,
ma lei come niente cambia strategia
ed eccola
La mia faccia inutile, lei che ride.
Sembra semplice trovarsi qui senza niente da dire
pi di quanto io avessi mai potuto immaginare
cosa fa l’amore se non investirmi di paure che
non conoscevo e adesso, finalmente…
E' lei la mia complice, lei che non sa fingere
lei e le sue regole, la parte bella di me
lei che l’abitudine non fa rima con facile
lei e i suoi silenzi di mani e sguardi di frasi a met.
Sembra semplice trovarsi qui senza niente da dire
pi di quanto io avessi mai potuto immaginare
cosa fa l’amore se non investirmi di paure che
non conoscevo e adesso, non conoscevo e adesso,
non conoscevo e adesso, finalmente… Lei
Фото.
Менің пайдасыз түрім, оның күлуі.
Сіз ешқандай нюанс білмейсіз
ол қаттылықтың кең таралған түрінен зардап шегеді
сенім кем дегенде негізсіз
қара және ақ тек айнымалы болып табылады
ол қарапайым түрде айтады:
«Менің айтқанымды істе, менің істегеніме мән берме»
оның құрғақ дерлік жолы бар
үтір қоймайтындардың.
Ол күнделікті әдетке қарсы тұрады
сұлулықтың оңайға түспейтінін білу
және ол маған бұрылғанда, ол мені сыбайлас ретінде сезінеді
оның ережелері бойынша ойнағысы келетін әйел
Фото.
Менің пайдасыз түрім, оның күлуі.
Айтатын ештеңесіз мұнда болу оңай сияқты
мен елестеткеннен де көп
махаббат не істейді...
Оның сөзі бал мен тікен
ол әр кезде не айту керектігін жақсы біледі, ол біледі:
қалағанның бәріне ие болудан гөрі
көптеген жолдар бар және олардың барлығы қол жетімді және
Мен қашып кетемін!
Бірақ ол жоқ, содан кейін іс жарылып кетсе,
бірақ ол, ештеңе сияқты, стратегиясын өзгертеді
және міне
Менің пайдасыз түрім, оның күлуі.
Айтатын ештеңесіз мұнда болу оңай сияқты
мен елестеткеннен де көп
Мені қорқынышпен инвестицияламаса, махаббат не істейді
Мен білмедім, енді ақыры ...
Ол менің серігім, өңгеруді білмейтін қыз
ол және оның ережелері, менің әдемі бөлігім
ол бұл әдеті оңай емес
ол және оның үнсіз қолдары мен жарты сөйлемдерге көзқарастары.
Айтатын ештеңесіз мұнда болу оңай сияқты
мен елестеткеннен де көп
Мені қорқынышпен инвестицияламаса, махаббат не істейді
Мен білмедім, ал қазір білмедім және қазір,
Мен білмедім және енді, ақырында ... Оның
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз