Төменде әннің мәтіні берілген Serpe , суретші - Resound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Resound
La solita espressione da innocente
non fa che alimentare il mio sospetto
che dietro quella faccia da gioconda
si nasconda la serpe quale sei.
Gli squallidi sorrisi che mi dai, i calcoli che fai
raccogli i tuoi consensi
canaglia non conosci la vergogna
ma basta alzare un p la voce per cancellarti.
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
La tua teatralit nei movimenti
la drammaticit delle parole
un’interpretazione commovente
sempre meglio della verit
Sui dubbi fondi la tua strategia
arrivi e poi vai via
pazientemente diluisci il succo del discorso
in un equivoco e fotti tutti
trovando un’altra strada per farti martire
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
Solo adesso vedo ogni pi sporco dettaglio
solo adesso io vedo come sei
Fredda statica cinica faccia di plastica
coi sintomi da ulcera cronica e i sorrisi di cera
nascosti dietro la maschera
coi piedi sempre in mille staffe
mani dentro le tasche degli altri
e le scuse, gli sguardi ed il cuore impacchettato nel cellophane
Solo adesso vedo tutto il tempo perso
solo adesso io vedo come sei, per come sei
Solo adesso vedo ogni pi sporco dettaglio
solo adesso io vedo come sei, per come sei
(Grazie a Chiara per questo testo)
Кәдімгі бейкүнә өрнек
бұл менің күдігімді ғана толтырады
сол көңілді жүздің артында
жылан екеніңді жасыр.
Маған берген сұм күлкің, жасаған есептерің
келісімдеріңізді жинаңыз
сен ұятты білмейсің алаяқ
бірақ сізден бас тарту үшін дауысыңызды сәл көтеріңіз.
Енді ғана мен барлық жоғалған уақытты көремін
Мен сенің қалай екеніңді, қалай екеніңді енді ғана көріп тұрмын
Қозғалыстағы театралдылығыңыз
сөздердің драмасы
қозғалмалы интерпретация
әрқашан шындықтан жақсырақ
Сіз өзіңіздің стратегияңызды күмәнға негіздейсіз
сен келесің, сосын кетесің
сөздің мәнін шыдамдылықпен сұйылтыңыз
түсініспеушілікпен және бәрін блять
өзіңізді шейіт етудің басқа жолын табу
Енді ғана мен барлық жоғалған уақытты көремін
Мен сенің қалай екеніңді, қалай екеніңді енді ғана көріп тұрмын
Енді ғана мен барлық лас бөлшектерді көремін
Мен сенің қалай екеніңді енді ғана көріп тұрмын
Суық статикалық циникалық пластикалық бет
созылмалы ойық жара белгілерімен және балауыз күлкілерімен
масканың артына жасырылған
аяғымен әрқашан мың үзеңгіде
қол басқалардың қалтасында
және кешірім сұрау, көзқарас пен целлофанға оранған жүрек
Енді ғана мен барлық жоғалған уақытты көремін
Мен сенің қалай екеніңді, қалай екеніңді енді ғана көріп тұрмын
Енді ғана мен барлық лас бөлшектерді көремін
Мен сенің қалай екеніңді, қалай екеніңді енді ғана көріп тұрмын
(Осы мәтін үшін Кьяраға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз