In Piedi Sull'Arcobaleno - Resound

Guarda che poi chiamo l’uomo nero che viene a portarti via

ti ho vista troppe volte camminare in mezzo ai miei discorsi…

Guarda come siamo strani noi animali complicati

votati eternamente ad inciampare negli stessi sbagli

la mia bilancia resta in equilibrio tra due pesi e una misura

l’ago quella solitudine che piace a me e che invece a te fa paura…

L’immagine di te che mi abita

ha gli occhi di chi sta in piedi sull’arcobaleno

lo vedi come sei impossibile

alzare gli occhi e non vedere tutto pi sereno

in piedi su un arcobaleno, in piedi su un arcobaleno…

Guarda come siamo strani che animali complicati

volti eternamente ad inciampare sugli stessi sbagli

guarda che poi non mai, mai cos impossibile

come alzare gli occhi e disegnare ancora il sole su di noi…

L’immagine di te che mi abita

ha gli occhi di chi sta in piedi sull’arcobaleno

in piedi sull’arcobaleno

in piedi sull’arcobaleno…

(Grazie a Chiara per questo testo)

Қарашы, сонда сені алып кетуге келген қара адамды шақырамын

Мен сіздің сөзімнің ортасында жүргеніңізді көп көрдім ...

Қараңдаршы, біз күрделі жануарлар қандай оғаш

сол қателіктерден сүрінуге мәңгілік берілген

Менің тепе-теңдігім екі салмақ пен өлшем арасындағы тепе-теңдікте қалады

Мен ұнататын және оның орнына сені қорқытатын жалғыздық ине ...

Менде өмір сүретін сенің бейнең

кемпірқосақта тұрған біреудің көзі бар

сіз қаншалықты мүмкін емес екеніңізді көресіз

Көзіңізді көтеріңіз және бәрінен де тыныштықты көрмеңіз

кемпірқосақта тұру, кемпірқосақта тұру ...

Қараңызшы, біз күрделі жануарларға қарағанда қандай оғашпыз

Сіз бір қателіктерден мәңгі сүрінесіз

Қараңыз, бұл ешқашан мүмкін емес

көзіңді қалай көтеріп, күнді бізге қайтадан тартуға болады ...

Менде өмір сүретін сенің бейнең

кемпірқосақта тұрған біреудің көзі бар

кемпірқосақтың үстінде тұру

кемпірқосақтың үстінде ...

(Осы мәтін үшін Кьяраға рахмет)