No One's Gonna Love You - Renée Fleming

It’s looking like a limb torn off

Or altogether just taken apart

We’re reeling through an endless fall

We are the ever-living ghost of what once was

But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do And anything to make you smile

It is my better side of you to admire

But they should never take so long

Just to be over then back to another one

But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do But someone, they could have warned you

When things started splitting at the seams and now

The whole thing’s tumbling down

Things start splitting at the seams and now…

If things start splitting at the seams and now,

It’s tumbling down hard…

Anything to make you smile

You are the ever-living ghost of what once was

I never want to hear you say

That you’d be better off

Or you like it that way

But no one is ever gonna love you more than I do No one’s gonna love you more than I do But someone, they should have warned you

When things started splitting at the seams and now

The whole thing’s tumbling down

Things start splitting at the seams and now…

If things start splitting at the seams and now,

It’s tumbling down hard…

Ол үзілген мүшеге ұқсайды

Немесе мүлдем бөлектелген

Біз шексіз құлдырауды бастан кешіріп жатырмыз

Біз бір кездегі мәңгілік елеспіз

Бірақ сені ешкім менен артық жақсы көрмейді Ешкім сені менен  артық сүймейді және сені күлдіретін ештеңе болмайды

Сізді таңдандыратын жақсылығым

Бірақ олар ешқашан көп уақыт алмауы керек

Одан кейін бір-біріне қайта оралу керек

Бірақ сені ешкім менен артық жақсы көрмейді Ешкім сені менен  артық сүймейді Бірақ біреу саған ескертуі мүмкін еді 

Заттар тігістерде бөліне бастаған кезде және қазір

Бәрі құлап жатыр

Заттар тігістерде бөліне бастады және қазір…

Егер заттар тігістерден бөліне бастаса және қазір,

Қатты құлап жатыр...

Сізді күлдіретін кез келген нәрсе

Сіз бұрынғының мәңгі тірі елесісіз

Мен сенің сөзіңді ешқашан естгім  келмейді

Сіздің жағдайыңыз жақсырақ болуы үшін

Немесе бұл сізге  ұнайды

Бірақ сені ешкім менен артық жақсы көрмейді Ешкім сені менен  артық сүймейді Бірақ біреу саған ескертуі керек еді 

Заттар тігістерде бөліне бастаған кезде және қазір

Бәрі құлап жатыр

Заттар тігістерде бөліне бастады және қазір…

Егер заттар тігістерден бөліне бастаса және қазір,

Қатты құлап жатыр...