Still Dream - Renée Fleming

Time to close your eyes

Over look the darkness

And try to dream tonight

Not so long ago

Your world was bright

So take a breath, and count to ten

And maybey you can dream again

Still dream

And all the wonder that you knew

Will all come flying back to you

If you remember all the hope you left behind

Open up your heart and change your mind

Oh what you’ll find, if you still dream

Fly away

Beyond the moon

A place you’ve been before

Castles made of sand

A golden shore

And every wish you ever made

Is marching in a dream parade

Dream and dream again

Do you remember building bridges in the air

Every hope you had and every prayer

They’re all still there if you dream

Oh, what you’ll find if you dream

Time to close your eyes

But when you awake

Still dream

Көзіңізді жаматын кез

Қараңғылықты қарашы

Бүгін түнде армандауға  тырысыңыз

Көп ұзамай

Сіздің әлеміңіз жарқын болды

Сондықтан дем алыңыз да, онға дейін санаңыз

Мүмкін сіз қайтадан армандай аласыз

Әлі де арманда

Және сіз білетін барлық ғажайыптар

Барлығы сізге оралады

Артыңызда қалдырған үмітіңіз есіңізде болса

Жүрегіңізді  ашыңыз және ойыңызды өзгертіңіз

О, не табасыз, əлі армандасаңыз

Ұшу

Айдың арғы жағында

Бұрын болған жер

Құмнан жасалған құлыптар

Алтын жағалау

Және сіз жасаған әрбір тілек

Армандағы шеруде        бара жатыр 

Арманда және қайтадан арманда

Ауада көпірлер салған есіңізде ме?

Сізде бар үміт пен әрбір дұға

Егер сіз армандасаңыз, олардың бәрі әлі де бар

Ой, армандасаңыз не табасыз

Көзіңізді жаматын кез

Бірақ оянғанда

Әлі де арманда