Sangue - Remmy

Abbiamo sbagliato tanto, entrambi, di fatto

Siamo un errore, stupendo in ogni angolo e in ogni colore

Mai che mi perdi, io come un funambolo

E tu rete di salvataggio

Meglio distanti ma quanto mi servi?

E ci sei, grazie a Dio, paghiamolo ogni sbaglio…

Offro io, davvero, faccio io

Tu aspetta che arrivo ora dove ti ho lasciato

E tieni stretta le tue lacrime, il mio conto è già salato

Portami su, alta quota nel blu

Per viverci avremmo bisogno di un cuore in più

Ma sei andata…

E da quassù, anche un pilota perde i sensi in picchiata

Sempre pronto al lancio, ma mai allo schianto

Io ti aspetto ancora: la notte dormo su un fianco

Ti lascio un po' di spazio, entra di soppiatto

Dammi il tuo caldo e resta almeno fino a quando non…

Non scorderemo ciò che è successo

E allora lo ripeteremo fino a quando non ne perde il senso

Fino a quando farà buio e poi luce di nuovo

Nei giorni di freddo dove non c'è il fuoco…

Ed è anche se ora sono libero

Ho scritto «Annegare»: mancavi come l’ossigeno

Come respiro adesso?

Ho reciso con un taglio netto

Due branchie sopra al mio petto

Ci rivediamo una di queste sere?

No, magari prima

Dovrò riavere il sangue nelle mie arterie

E smettere di pensare

E tagliare i cavi giusti per non saltare in aria: artificiere

Giuro sarà l’ultima

Come la sigaretta che ho spento dieci minuti fa

Ne accendo un’altra, il vento se la fumerà

Ho il sangue sui vestiti, e di chi mai sarà?

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Mi vedo pallido, sento freddo adesso

Non ci sei più tu a curarmi e non so dove andrai

Sei stata come sangue, mi tenevi in vita

Vicino ad ogni sbaglio, curavi ogni ferita

E adesso consapevole che non ritorni più

Se mi faccio del male lascio stare, io ci dormo su

Ogni tuo battito di ciglia è un battito d’amore

Un tuffo nel passato, un soffio nel mio cuore

Екеуміз де көп қателестік

Біз қателікпіз, әр бұрышта және әр түсте керемет

Мені ешқашан жоғалтпа, мен арқанмен жүретін адам сияқтымын

Сіз желіні құтқарасыз

Бөлек болғаны жақсы, бірақ сен маған қаншалықты керексің?

Міне, Аллаға шүкір, әр қателігіміз үшін өтелейік...

Мен тапсырыс беремін, шынымен жасаймын

Мен сені қалдырған жеріме жеткенше күте тұр

Көз жасыңызды мықтап ұстаңыз, менің есептік жазбам әлдеқашан жоғары

Мені көтеріңіз, көкте биік биіктік

Онда тұру үшін бізге қосымша жүрек керек еді

Бірақ сен бардың...

Және осы жерден, тіпті пилоттық тіпті сананы сүңгуірден айырады

Әрқашан іске қосуға дайын, бірақ ешқашан апатқа ұшырамаңыз

Мен сені әлі күтемін: түнде мен жағымда ұйықтаймын

Мен сізге біраз орын қалдырамын, жасырын түрде кіріңіз

Маған жылуыңызды беріңіз және кем дегенде бар болғанша қалыңыз...

Біз болған оқиғаны ұмытпаймыз

Содан кейін біз оны өз мағынасын жоғалтқанша қайталаймыз

Қараңғы түскенше, содан кейін қайтадан жарық түскенше

Өрт болмайтын суық күндерде...

Бұл қазір бос болсам да

Мен "Батып кетті" деп жаздым: сіз оттегідей жетіспедіңіз

Енді мен қалай дем аламын?

Мен оны таза кесіп  кедім

Кеуденің үстінде екі желбезек

Осы кештердің бірінде тағы кездесеміз бе?

Жоқ, мүмкін ертерек

Мен тамырыма қанды қайтаруым керек

Ойлауды тоқтаңыз

Жарылып кетпес үшін дұрыс кабельдерді  кесіңіз: бомбалау отряды

Бұл соңғы болады деп ант етемін

Мен он минут бұрын сөндірген темекі сияқты

Мен басқасын жандырамын, жел түтеді

Менің киімімде қан бар және ол кімдікі болады?

Мен өзімнің бозарғанын көремін, қазір тоңып қалдым

Сіз енді маған емделесіз, қайда баратыныңызды білмеймін

Қан сияқты едің, мені тірі қалдырдың

Әрбір қателікке жақын, сіз әрбір жараны емдедіңіз

Енді қайтып оралмайтыныңызды біліңіз

Мен өзімді жаман болсам, оны жіберіңіз, ұйықтаймын

Сіздің әрбір жыпылықтауыңыз махаббат соққысы

Өткенге сүңгу, жүрегіме тыныс алу

Мен өзімнің бозарғанын көремін, қазір тоңып қалдым

Сіз енді маған емделесіз, қайда баратыныңызды білмеймін

Қан сияқты едің, мені тірі қалдырдың

Әрбір қателікке жақын, сіз әрбір жараны емдедіңіз

Енді қайтып оралмайтыныңызды біліңіз

Мен өзімді жаман болсам, оны жіберіңіз, ұйықтаймын

Сіздің әрбір жыпылықтауыңыз махаббат соққысы

Өткенге сүңгу, жүрегіме тыныс алу

Мен өзімнің бозарғанын көремін, қазір тоңып қалдым

Сіз енді маған емделесіз, қайда баратыныңызды білмеймін

Қан сияқты едің, мені тірі қалдырдың

Әрбір қателікке жақын, сіз әрбір жараны емдедіңіз

Енді қайтып оралмайтыныңызды біліңіз

Мен өзімді жаман болсам, оны жіберіңіз, ұйықтаймын

Сіздің әрбір жыпылықтауыңыз махаббат соққысы

Өткенге сүңгу, жүрегіме тыныс алу