Antracite - Remmy, Dari

Sfumature, bruciature, sigarette ed accendini

Fuori fuoco, foto mosse, pose storte, sembra che sorridi

Lo vedo grigio il futuro per me e i miei amici

Ma siamo poeti, la morte sai ci salverà

E il cielo quanto sta stretto quando punti sempre più in alto

È come avere le ali per farlo

Senza il coraggio di compiere il salto

Salto che spesso equivale a stai pronto all’impatto

Appesantiti da cuori di pietra ed amori d’amianto

E quando me ne andrò, come faremo a farne senza

Ritroverai la mia voce nel vento che

Spostano i treni in partenza

Incrociamo le nostre vite giusto per farci male noi

Scopiamo col temporale e poi nei nostri baci antracite

Siamo sorrisi, nascosti dietro le sciarpe

Scarpe nelle pozzanghere e istantanee in scala di grigi

Fermiamo tutto adesso

Prima che mi sfugga tutto questo e tu

Dammi giusto il tempo di cancellare

Il tuo profumo dai miei vestiti

Usciamo quando piove, corri per la via

Tu scappi come un gioco e non ti fai trovare

Tra baci e pizzicotti per la mia apatia

Ci coloriamo assieme sotto al temporale

Temporale, temporale

Ci coloriamo assieme sotto al temporale

Se scappi io ti rincorro, seguo la tua scia

Pare che il cielo pianga il nostro grigio antrace

Sfumature, cambio cure, le mie chiavi e i comodini

Appoggiati a contatto come i nostri corpi

Così appiccicati che poi se sorridi

Manco lo vedo, un po' come vedo i miei amici

Ma quali poeti, qualcuno ci racconterà

E il cielo quanto sta stretto quando l’hai rinchiuso nel palmo

Metto in bocca quando è Armageddon

Grigio d’eterno riverso su un foglio d’asfalto

Sudo freddo tanto, questo caldo è freddo, freddo quanto caldo

Sole quando esco anche senza sole che riscalda

Fresco è soltanto l’alcool, noi col cielo in mano

Che stelle guardiamo, le disegnamo a matite

Io e te su un piano con un bompiano perdiamo la direttrice

Ti amo e ti odio sei bipolare, è questa la mia matrice

Noi scopiamo col temporale e poi nei nostri baci antracite

Non sai quanti ne bacio di grigi, tu che odi le sfumature

Sembro un ladro a rubarti i sorrisi

La smettiamo col tiro alla fune?

Tu sei come un viaggio e balliamo fermi, ultimo tango a Parigi

Dammi giusto il tempo di cancellare

Il tuo profumo dai miei vestiti

Usciamo quando piove, corri per la via

Tu scappi come un gioco e non ti fai trovare

Tra baci e pizzicotti per la mia apatia

Ci coloriamo assieme sotto al temporale

Temporale, temporale

Ci coloriamo assieme sotto al temporale

Se scappi io ti rincorro, seguo la tua scia

Pare che il cielo pianga il nostro grigio antrace

Көлеңкелер, күйік, темекі және оттық

Фокустан тыс, бұлыңғыр фотолар, қисық позалар күліп тұрған сияқты

Мен өзімнің және достарымның болашағын сұр көремін

Бірақ біз ақынбыз, бізді өлім құтқаратынын білесіз

Ал биіктен биікке көздегенде аспан қандай тар

Мұны істеу үшін қанаттары бар сияқты

Секіруге батылдықсыз

Көбінесе соққыға дайын болумен тең болатын секіру

Тас жүректер мен асбест сүйіспеншілігімен ауырады

Ал мен кеткенде онсыз қалай боламыз

Сіз менің дауысымды желден табасыз

Олар кететін пойыздарды жылжытады

Біз өз өмірімізді өзімізді ренжіту үшін өткіземіз

Біз дауылмен, содан кейін антрацит сүйіспеншілігімізбен ебедейміз

Біз орамалдардың артына тығылған күлімдерміз

Шалшықтағы аяқ киім және сұр реңктегі суреттер

Енді бәрін тоқтатайық

Осының бәріне дейін сен менен қашып кеттің

Маған бас тартуға уақыт беріңіз

Менің киімімнен сенің жұпарың

Жаңбыр жауғанда көшеге шығамыз, көшеде жүгіреміз

Ойын сияқты қашасың, өзіңді таппайсың

Менің апатиям үшін сүйісу мен шымшу арасында

Дауыл астында бірге бояймыз

Найзағай, найзағай

Дауыл астында бірге бояймыз

Қашып кетсең мен сенің артынан жүгіремін, ізіңді қуамын

Сібір жарасының сұрқайын аспан жылататын сияқты

Көлеңкелер, мен процедураларды, кілттерімді және тумбочкаларды ауыстырамын

Біздің денеміз сияқты байланыста болыңыз

Сондықтан бір-біріне жабысып қалды, егер сіз күлсеңіз

Достарымды көргендей сағындым

Бірақ қандай ақындар, бізге біреу айтып береді

Ал, алақанға құлыптағанда аспан қандай тар

Мен Армагеддон болғанда аузыма саламын

Мәңгілік сұр асфальт парағына құйылды

Мен көп терлеймін, бұл ыстық суық, ыстық болғандай суық

Жылыған күн болмаса да, далаға шыққанда күн сәулесі түседі

Балғын - тек алкоголь, қолымызда аспан

Қандай жұлдыздарға қараймыз, оларды қарындашпен саламыз

Сіз және мен Бомпианомен бір қабатта директорды жоғалтып аламыз

Мен сені жақсы көремін және сені жек көремін, сен биполярсың, бұл менің матрицам

Біз дауылда, содан кейін антрацит сүйіспеншілігімізде трах

Қанша сұр сүйіспеншілікті білмейсің, өңді жек көретін

Мен сенің күлкіңді ұрлаған ұры сияқтымын

Арқан тартысты тоқтатамыз ба?

Сіз саяхат сияқтысыз және біз билейміз, Париждегі соңғы танго

Маған бас тартуға уақыт беріңіз

Менің киімімнен сенің жұпарың

Жаңбыр жауғанда көшеге шығамыз, көшеде жүгіреміз

Ойын сияқты қашасың, өзіңді таппайсың

Менің апатиям үшін сүйісу мен шымшу арасында

Дауыл астында бірге бояймыз

Найзағай, найзағай

Дауыл астында бірге бояймыз

Қашып кетсең мен сенің артынан жүгіремін, ізіңді қуамын

Сібір жарасының сұрқайын аспан жылататын сияқты