
Төменде әннің мәтіні берілген Quando finirà , суретші - Remmy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Remmy
Stringimi le mani ancora un attimo, poi parto
Testa in alto, il mio nome puoi gridarlo all’asfalto
Pronto al salto, sono il prossimo
Non reggerò ogni tuo bacio, tossico, torrido, non tornerò
'Sti suoni sono le, cose più care che ho
Ti ricordo un po' perchè i vestiti grondano Miss Dior
E sono ancora incerto, in mezzo alle mie paure
Certo che ogni samurai accetti l’Hagakure
Come Omega seguo il filo d’Arianna, torno a galla
O il filo della katana sarà la mia condanna
E questa fiamma brucia l’aria intorno, mezzogiorno
Mentre sputo alito sporco d’inchiostro
Lo guardo ancora il cielo di nascosto, mille volte ho pianto
E mille e una non hai mai risposto
Con la speranza in tasca che oramai ho riposto
Perché ho visto Sirio cadere nelle notti d’agosto
Ho sentito dolore forte come non mai
Ho sempre pensato: «Chissà quando finirà…»
Ora è tutto fermo, tutto spento nel mio petto
Proprio al centro, cuore di cemento, di cemento
Ho sentito dolore forte come non mai
Ho sempre pensato: «Chissà quando finirà…»
Ora è tutto fermo, tutto spento nel mio petto
Proprio al centro, cuore di cemento, di cemento
Ciao, spero non ti spiaccia
Ho il tempo che mi schiaccia e il sole sulla faccia
Che ti piaccia o non ti piaccia, straccia
Non ti vorrei manco fossi all’ultima spiaggia
Lo stesso tempo, mi prendo tempo
Lo stesso tempo faccio un solo movimento
Ci sei tu, tu, tu, sì, solamente tu
Egocentrica, sorridi, eccentrica.
Sei tu, hai capito
Lo so io cosa spendo, tu spendi soldi io parole al vento
Vuoi parlarmi tanto per tenermi fermo
Tu attieniti e tieniti la penna sta colpendo l’elmo
Sei sicura?
Stronza
Complimenti anche per stasera
Hai assicurato la mia sbronza
È da tempo che la fronte mi gronda
Sono a posto con me stesso ho cessato la mia ronda
Ho sentito dolore forte come non mai
Ho sempre pensato: «Chissà quando finirà…»
Ora è tutto fermo, tutto spento nel mio petto
Proprio al centro, cuore di cemento, di cemento
Ho sentito dolore forte come non mai
Ho sempre pensato: «Chissà quando finirà…»
Ora è tutto fermo, tutto spento nel mio petto
Proprio al centro, cuore di cemento, di cemento
Ho sentito dolore forte come non mai
Ho sempre pensato: «Chissà quando finirà…»
Ora è tutto fermo, tutto spento nel mio petto
Proprio al centro, cuore di cemento, di cemento
Ho sentito dolore forte come non mai
Ho sempre pensato: «Chissà quando finirà…»
Ora è tutto fermo, tutto spento nel mio petto
Proprio al centro, cuore di cemento, di cemento
Бір сәт қолымды қысыңыз, мен кетемін
Басыңыз, асфальтта менің атымды айқайлай аласыз
Секіруге дайын, келесі мен мін
Мен сенің әрбір сүйісуіңе шыдамаймын, улы, ащы, қайтып оралмаймын
'Sti дыбыстары менде бар ең қымбат нәрсе
Мен сізге біршама еске саламын, өйткені киім Диормен тамшылап жатыр
Мен өзімнің қорқынышымның арасында әлі де сенімсізмін
Әрине, әрбір самурай Хагакурені қабылдайды
Омега сияқты мен Ариаднаның жібін ұстанамын, бетіне қайта ораламын
Немесе катананың шеті менің сөйлемім болмақ
Бұл жалын түсте айналадағы ауаны күйдіреді
Мен сиялы тыныс түкіріп жатқанда
Әлі күнге дейін аспанға жасырын қараймын, Мың рет жыладым
Ал мың бір сен ешқашан жауап бермедің
Қалтамда қазір тастаған үмітпен
Өйткені мен Сириустың тамыз түні құлағанын көрдім
Мен ауырсынуды бұрынғыдай қатты сезіндім
«Қашан бітетінін кім білсін...» деп ойлайтынмын.
Қазір бәрі тыныш, бәрі кеудемде
Ортасында, бетонның, бетонның жүрегі
Мен ауырсынуды бұрынғыдай қатты сезіндім
«Қашан бітетінін кім білсін...» деп ойлайтынмын.
Қазір бәрі тыныш, бәрі кеудемде
Ортасында, бетонның, бетонның жүрегі
Сәлем, қарсы емессіз деп үміттенемін
Мен өзімді және бетімдегі күнді басып отырамын
Ұнаса да, ұнамаса да жыртып таста
Мен тіпті сенің соңғы шарада болғаныңды қаламас едім
Сонымен бірге мен уақытымды аламын
Бұл ретте мен бір ғана қозғалыс жасаймын
Мұнда сен, сен, сен, иә, сен ғанасың
Өзімшілдік, күлімсіреу, эксцентрик.
Бұл сенсің, түсінесің
Мен не жұмсайтынымды білемін, ақша жұмсайсыз, мен желді жазамын
Тек мені тыныш ұстау үшін менімен сөйлескіңіз келеді
Сіз қаланы сақтап, ұстап тұрасыз, ол шлемді ұрады
Сіз сенімдісіз бе?
Қаншық
Бүгінгі кешіңізбен де құттықтаймын
Сіз менің асықтыруымды қамтамасыз еттіңіз
Маңдайымнан тамшы тамып тұрғанына біраз болды
Мен өзімді айналымдарымды тоқтаттым
Мен ауырсынуды бұрынғыдай қатты сезіндім
«Қашан бітетінін кім білсін...» деп ойлайтынмын.
Қазір бәрі тыныш, бәрі кеудемде
Ортасында, бетонның, бетонның жүрегі
Мен ауырсынуды бұрынғыдай қатты сезіндім
«Қашан бітетінін кім білсін...» деп ойлайтынмын.
Қазір бәрі тыныш, бәрі кеудемде
Ортасында, бетонның, бетонның жүрегі
Мен ауырсынуды бұрынғыдай қатты сезіндім
«Қашан бітетінін кім білсін...» деп ойлайтынмын.
Қазір бәрі тыныш, бәрі кеудемде
Ортасында, бетонның, бетонның жүрегі
Мен ауырсынуды бұрынғыдай қатты сезіндім
«Қашан бітетінін кім білсін...» деп ойлайтынмын.
Қазір бәрі тыныш, бәрі кеудемде
Ортасында, бетонның, бетонның жүрегі
Biggie Paul, Remmy, Motogucci • 2018
Remmy • 2021
Remmy, Galan E Viviana • 2016
Remmy • 2016
Remmy, Hyst • 2016
Remmy • 2016
Remmy, Nerone • 2019
Remmy • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз