What You Want - Regine Velasquez, Gary Valenciano
С переводом

What You Want - Regine Velasquez, Gary Valenciano

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235210

Төменде әннің мәтіні берілген What You Want , суретші - Regine Velasquez, Gary Valenciano аудармасымен

Ән мәтіні What You Want "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What You Want

Regine Velasquez, Gary Valenciano

Оригинальный текст

Well I guess life has been lately

So exhausting, pressure’s pumpin'

All the hurt and the pain

They keep you goin' to the same direction

And you’re feeling so down

And you wanna breakdown

You just but had enough of things

That blow your mind

And you say, «I can no longer takes this.»

What is it with all these loose and chances

Endless consequences

You don’t know where to go

Just to hide yourself

Escape your mad situation

You wanna say no

But you gotta let go

Even though you really don’t want these things in your life

And you say, «Give me a break»

Know what you want

I know what you need

If you’re tied of it all

Just give it to me, yeah

I know what you want

I know what you need

Just believe and be saved and you’ll be free

Just keep your cool and put all your trust in me

And you will see

Entrust your life and just leave it up to me

And you will see

I know what you want, I know what you need

Wanna do what’s right but end up

Toying with the wrong intention

Turn away from the way tha’s got you

Struggling in the wrong direction

Now you wanna move on

But you gotta be strong

Gotta give up, givin' in to the voices

In your mind making you scream

(I can no longer take this)

That’s why you need someone who loves you

Knows your needs and give it to you

Joy and peace each day is new

You’ll be tranquill, brave and still you’ll be fine

Перевод песни

Менің ойымша, өмір соңғы уақытта болды

Қатты шаршатады, қысым күшейеді

Барлық азап пен ауырсыну

Олар сізді сол бағытта жүреді

Сіз өзіңізді қатты күйзелтіңіз

Ал сіз бұзғыңыз келеді

Сізде жеткілікті нәрсе болды

Бұл сіздің ойыңызды шайқайды

Ал сіз: «Мен енді бұны алмаймын» дейсіз.

Бұл бос және мүмкіндіктердің барлығы не болды

Шексіз салдары

Сіз қайда бару керектігін білмейсіз

Тек өзіңізді жасыру үшін

Сіздің ақылсыз жағдайдан құтылыңыз

Жоқ дегің келеді

Бірақ сіз жіберуіңіз керек

Өміріңізде мұндай нәрселерді қаламасаңыз да

Ал сіз: «Маған үзіліс беріңіз» дейсіз.

Не қалайтыныңызды біліңіз

Мен саған не қажет екенін білемін

Егер бәріне  байлансаңыз 

Маған беріңіз, иә

Мен сенің не қалайтыныңды білемін

Мен саған не қажет екенін білемін

Тек сеніңіз және құтқарылыңыз, сонда бостан боласыз

Жай ғана салқындық танытып, маған сенім артыңыз

Ал сіз көресіз

Өміріңді сеніп, маған қалдыр

Ал сіз көресіз

Мен сенің не қалайтыныңды білемін, мен саған не қажет екенін білемін

Дұрыс нәрсені істегіңіз келеді, бірақ аяқталады

Қате ниетпен ойнау

Сізді ұстаған жолдан бас тартыңыз

Дұрыс емес бағытта күресу

Енді әрі қарай жүргіңіз келеді

Бірақ сіз мықты болуыңыз керек

Дауыстарға көніп, бас тарту керек

Ойыңызда сізді айқайлайды

(Мен бұдан былай бұны қабылдай алмаймын)

Сондықтан сені жақсы көретін адам керек

Сіздің қажеттіліктеріңізді біледі және сізге береді

Қуаныш пен тыныштық әр күн жаңа

Сіз сабырлы, батыл боласыз және бәрібір жақсы боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз