EBB Tide - Regine Velasquez
С переводом

EBB Tide - Regine Velasquez

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265330

Төменде әннің мәтіні берілген EBB Tide , суретші - Regine Velasquez аудармасымен

Ән мәтіні EBB Tide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

EBB Tide

Regine Velasquez

Оригинальный текст

First the tide, rushes in you

Is a kiss from the shore

A voice softly speak

And the sea is fairer still

Once more

So I rushed to your side

Like the arm coming tide

Ever stunning hope

With your arms opened wide

At last, with face to face

And does we kiss to warm embrace

I can tell, I can fell

You are there, you are real

Really mine

In the rain

In the dark

In the sun

(Repeat I, II)

(Repeat Chorus moving to higher notes)

Just by holdin' tight heaven sent

Oh, I loved these

In the warmth of your arms…

Перевод песни

Алдымен толқын сізге                                

Бұл жағадан сүю

Баяу сөйлейтін дауыс

Ал теңіз әлі әділ

Тағы бір рет

Мен сенің жағыңа  жүгірдім

Келген қол сияқты

Әрқашан таң қалдыратын үміт

Қолдарыңызды кең ашып

Ақырында, бетпе-бет

Жылы құшақтасу үшін сүйеміз бе?

Мен айта аламын, құла аламын

Сіз барсыз, сіз шынайысыз

Шынымен менікі

Жаңбырда

Қараңғыда

Күнде

(I, II қайталау)

(Хорды жоғары ноталарға жылжытуды қайталаңыз)

Аспанды қатты ұстау арқылы жіберілді

О, маған бұлар ұнады

Құшағыңыздың жылуында…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз