Tuwing Umuulan - Regine Velasquez, Robin Padilla
Төменде әннің мәтіні берілген Tuwing Umuulan , суретші - Regine Velasquez, Robin Padilla аудармасымен
Ән мәтіні Tuwing Umuulan "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tuwing Umuulan
Regine Velasquez, Robin Padilla
Оригинальный текст
La…
Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak
Sa mga halama’t mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot
Sa buong paligid t’wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda
Kasabay ng hanging kumakanta
Maaari bang huwag ka nang
Sa piling ko’y lumisan pa
Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na
Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila
Ikaw ri’y magpapaalam na oh
Maaari bang minsan pa
Mahagkan ka’t maiduyan pa
Sa tubig at ulan lamang ang saksi
Minsan pa ulan bumuhos ka
Huwag nang tumigil pa
Hatid mo ma’y bagyo
Dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
La la la…
Maaari bang minsan pa
Mahagkan ka’t maiduyan pa
Sa tubig at ulan lamang ang saksi
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2
La la… Ooh hey…
Перевод песни
La…
Жаңбырдың бірте-бірте жауғанын бақылаңыз
Өсімдіктер мен гүлдерде
Қараңғылықтың бірте-бірте орап жатқанын бақылаңыз
Айналада жаңбыр жауып тұр
Сұлулығың жаңбырмен бірге төгіледі
Желдің әнімен бірге
Өтінемін, жоқ па
Менімен бірге ол кетіп қалды
Жел басылғанша
Жаңбыр жауса, менің дүнием толығымен шайылып кетеді
Сіз ағып жатқанда
«Мен жанып тұрған жүрегімді тоқтата алмаймын
Махаббатым толып жатыр
Қуаныштан айғайлап жібергім келді
Жаңбыр жауғанда мен сенімен біргемін
Жаңбырдың баяу жауып жатқанын қараңыз
Сіз қоштасқалы жатырсыз
Сіз мұны тағы бір рет жасай аласыз ба?
Сізді сүйіп, бесікке бөлеймін
Тек су мен жаңбырға куә болыңыз
Тағы да жаңбыр жауды
Енді тоқтамаңыз
Дауыл әкеліңіз
Бұл менің жалбарынған жүрегімнің дұғасы
Махаббатым толып жатыр
Қуаныштан айғайлап жібергім келді
Жаңбыр жауғанда мен сенімен біргемін
Ла ла ла…
Сіз мұны тағы бір рет жасай аласыз ба?
Сізді сүйіп, бесікке бөлеймін
Тек су мен жаңбырға куә болыңыз
ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ 1
ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ 2
Ла ла... Оо эй...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз