Төменде әннің мәтіні берілген Light In The Dark , суретші - Regine Velasquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Regine Velasquez
So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
'Till you go alone on there
Holding me
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I?
ve showed
Now I?
m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We?
re livin?
in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…
Өте көп мейірімді жүздер
Бос орындар көп
Мен бардым ба?
Мен білгім келеді
Бұл жұмақта өмір сүру
Ол жарқырайды және қиялдайды
Мен жалғызбын
Неге меншікім
Қараңғының жарығында
Түні бойы көздерің жанып тұрғанын сеземін
Қараңғының жарығы сияқты
Мен қайда тұрамын
Қараңғыдағы жарық сияқты
Түні бойы көздерің мазасызданатынын сеземін
'Онда жалғыз барғанша
Мені ұстау
Жұмбақ жұмбақ
Менің ішімдегіні кесу
Мен бір бөлігін табуым керек
Не жақын көруге тырысыңыз
Көз жасыма қараңызшы?
көрсетті
Енді мен?
жалғызбын
Неге меншікім
(Соңғы жолды қоспағанда, «Қайта» қайталау)
ИНСТРУМЕНТАЛДЫ
CODA:
Біз?
қайта өмір сүре ме?
тағдырлы әлемде
Өзгерістер анық болды
Мен өмір сүргім келетін жерде
Мен әлі күнге дейін жолымды табуым керек
Бүгін солай ма?
Біз оны қалыптата аламыз ба?
Біз оны қалыптата аламыз ба?
(Соңғы жолды қоспағанда, «Қайта» қайталау)
Қараңғыдағы жарық сияқты…
Түнгі жарық сияқты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз