The Greatest Love of All - Regine Velasquez
С переводом

The Greatest Love of All - Regine Velasquez

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325210

Төменде әннің мәтіні берілген The Greatest Love of All , суретші - Regine Velasquez аудармасымен

Ән мәтіні The Greatest Love of All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Greatest Love of All

Regine Velasquez

Оригинальный текст

Many nights we’ve prayed

With no proof anyone could hear

In our hearts a hopeful song

We barely understood

Now we are not afraid

Although we know there’s much to fear

We were moving mountains long

Before we knew we could

There can be miracles, when you believe

Though hope is frail, it’s hard to kill

Who knows what miracles you can achieve

When you believe, somehow you will

You will when you believe

In this time of fear

When prayers so often prove in vain

Hope seems like the summer birds

To swiftly flown away

Yet now I’m standing here

My heart’s so full I can’t explain

Seeking faith and speaking words

I never thought I’d say

There can be miracles, when you believe

Though hope is frail, it’s hard to kill

Who knows what miracles you can achieve

When you believe, somehow you will

You will when you believe

They don’t always happen when you ask

(Oh)

And it’s easy to give in to your fears

(Oh…Ohhhh)

But when you’re blinded by your pain

Can’t see your way straight through the rain

Small but still, resilient voice

Says love is the relief

(Ohhh)

There can be miracles

(Miracles)

When you believe

(Lord, when you believe)

Though hope is frail

(Though hope is frail)

It’s hard to kill

(Hard to kill, Ohhh)

Who knows what miracles, you can achieve

When you believe, somehow you will (somehow, somehow, somehow)

somehow you will

You will when you

You will when you believeeeeeeeeeee

Перевод песни

Көп түндер дұға еттік

Ешбір дәлелсіз ешкім ести алмады

Жүрегімізде үмітті ән

Біз әрең түсіндік

Енді қорықпаймыз

Біз қорқынатын  көп                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Біз тауларды ұзақ жылжыттық

Біз біле алмас бұрын

Сіз сенген кезде ғажайыптар болуы мүмкін

Үміт әлсіз болғанымен, оны өлтіру қиын

Сіз қандай кереметтерге қол жеткізе алатыныңызды кім біледі

Сенгенде, әйтеуір сенесің

Сенген кезде сенесің

Мынау қорқыныш кезінде

Дұғалар бекер болған кезде

Үміт жазғы құстарға ұқсайды

Жылдам ұшып кету

Енді мен осында тұрмын

Жүрегім толып кеткені сонша, түсіндіре алмаймын

Сенім іздеу және сөз айту

Мен айтамын деп ешқашан ойламадым

Сіз сенген кезде ғажайыптар болуы мүмкін

Үміт әлсіз болғанымен, оны өлтіру қиын

Сіз қандай кереметтерге қол жеткізе алатыныңызды кім біледі

Сенгенде, әйтеуір сенесің

Сенген кезде сенесің

Сіз сұраған кезде олар әрқашан бола бермейді

(О)

Қорқыныштарыңызға  беру оңай

(О...оххх)

Бірақ ауырғаныңыздан соқыр болған кезде

Жаңбырдан тура жолыңызды көре алмайсыз

Кішкентай, бірақ тыныш, серпімді дауыс

Сүйіспеншілік жеңілдетеді дейді

(Охх)

Ғажайыптар болуы мүмкін

(Ғажайыптар)

Сенген кезде

(Ием, сен сенгенде)

Үміт әлсіз болса да

(Үміт әлсіз болғанымен)

Өлтіру  қиын

(Өлтіру қиын, охх)

Кім біледі, қандай кереметтерге қол жеткізе аласыз

Сіз сенгенде, сіз қалайсыз (әйтеуір, әйтеуір, әйтеуір)

қалайсыз

Сіз қашан аласыз

Сенген кезде сенесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз