Say That You Love Me - Regine Velasquez
С переводом

Say That You Love Me - Regine Velasquez

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350620

Төменде әннің мәтіні берілген Say That You Love Me , суретші - Regine Velasquez аудармасымен

Ән мәтіні Say That You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say That You Love Me

Regine Velasquez

Оригинальный текст

My morning starts to shine

With teardrops in my eyes

And here I am alone starting to realize

That my days would be brighter

If I could learn to hide

The feelings that I have for you

Keep hurting me inside…

Then my days begin

With simple thoughts of you

Hoping that tomorrow will be me and you

Sharing dreams with each other

And making them come true

Holding one another, saying all «I need is you»

Chorus:

But will you say that you love me And show me that you care

Say when I need you

You will always be there

But if you go and leave me This I swear is true

My love will always be with you

Now my nights would end

With just one wish, that’s you

To hold me in the dark

And help me make it through

'Cause the pain that’s inside me Would simply melt away

If I had you here with me And promise me you’d stay

Chorus:

But will you say that you love me And show me that you care

Say when I need you

You will always be there

But if you go and leave me This I swear is true

My love will always be with you

Ooh, ooh, ooo

Instrumental

But will you say that you love me And show me that you care

Say when I need you

You will always be there

But if you go and leave me This I swear is true

My love will always

My love will always

My love will always be with you

My love will always be with you

Перевод песни

Менің таң жарқырай                                                                                                    таң                           |

Көзімде  жас тамшыларымен 

Міне, мен                                                                                                                                                                                                                 kiki kiki |

Менің күндерім жарқын  болатын болсын

Жасыруды үйренсем болса

Саған деген сезімім

Мені іштей ренжіте…

Содан кейін менің күндерім басталады

Сіз туралы қарапайым ойлармен

Ертең мен және сіз болады деп үміттенемін

Бір-бірімен армандармен бөлісу

Және оларды жүзеге асыру

Бір-бірін ұстап тұрып, «маған сенсің» деп айту

Хор:

Бірақ сен мені жақсы көретініңді айтып, қамқор екеніңді көрсетесің бе?

Маған керек кезде айт

Сіз әрқашан боласыз

Бірақ егер сіз барып, мені тастап кетсеңіз, мен ант етемін

Менің махаббатым әрқашан сенімен болмақ

Енді түндерім бітер еді

Бір ғана тілекпен, бұл сенсің

Мені қараңғыда ұстау үшін

Маған одан өте  көмектесіңіз

'Себебі менің ішімдегі ауыру жай ғана ериді

Егер сен  қасымда болсаң                                                                                  сен                                                                                  |

Хор:

Бірақ сен мені жақсы көретініңді айтып, қамқор екеніңді көрсетесің бе?

Маған керек кезде айт

Сіз әрқашан боласыз

Бірақ егер сіз барып, мені тастап кетсеңіз, мен ант етемін

Менің махаббатым әрқашан сенімен болмақ

Ой, ой, ой

Аспаптық

Бірақ сен мені жақсы көретініңді айтып, қамқор екеніңді көрсетесің бе?

Маған керек кезде айт

Сіз әрқашан боласыз

Бірақ егер сіз барып, мені тастап кетсеңіз, мен ант етемін

Менің махаббатым әрқашан болады

Менің махаббатым әрқашан болады

Менің махаббатым әрқашан сенімен болмақ

Менің махаббатым әрқашан сенімен болмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз