Sandcastle - Regine Velasquez

I have always dreamed of this day

The whole world at my feet

And fame within my reach

Friends I have a plenty

But when the lights down low

And nowhere to go

There’s no one there but me

Time flies and all things

Must come to an end

Like the sandcastles

Slowly being swept away

By the incoming tide

All that is left are traces of what

I used to be

Today I have to let go

And all will be forgotten

But after everything’s

Been said and done

And knowing that I once had

You in my life

And memories of what I used to be

Are traces that will remind you of me

Мен бұл күнді әрқашан армандадым

Бүкіл әлем менің аяғымда

Менің қолымнан келетін атақ

Достар менде көп

Бірақ шамдар азайған кезде

Баратын жері жоқ

Онда ешкім жоқ

Уақыт ұшады және бәрі де

Соңына дейін келуі керек

Құмды сарайлар сияқты

Баяу сыпырылып кетеді

Келіп жатқан толқын бойынша

Қалғанның бәрі - бұл іздері

Мен бұрын болдым

Бүгін мен жіберуім керек

Және бәрі  ұмытылады

Бірақ бәрінен кейін

Айтылды және орындалды

Бір кездері менде болғанын білу

Сіз менің өмірімде

Және бұрынғы болған      естеліктер 

Мені еске түсіретін іздер