Once In A Lifetime Love - Regine Velasquez
С переводом

Once In A Lifetime Love - Regine Velasquez

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217930

Төменде әннің мәтіні берілген Once In A Lifetime Love , суретші - Regine Velasquez аудармасымен

Ән мәтіні Once In A Lifetime Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once In A Lifetime Love

Regine Velasquez

Оригинальный текст

Everybody needs somebody

I’m alone and waiting to find

My once in a lifetime love

(Once in a lifetime boy)

Heaven if you’re listenin' to me

Tell me when I’m going to find

That once in a lifetime love

Someone to hold someone to kiss

I’ve seen his face a million times

In my dreams

Passion that’s real

Love I can feel

Here in my heart

I can see

All that I need perfect is here

So sensitive and warm and

Gentle with me

Will this dream be reality

If so then tell me

Love this would be

So many nights

Spend all alone

I need a love

That I can call my own

Tell me how long before

I find my one true love

Is there an answer

From heaven above

(Is the love for me

And it’s meant to be

I’m waiting patiently

When will it come to me

Everything I need not just

A fantasy

Will it come to me…)

My love is waiting for you, baby, please…

Am I gonna find, yeah, yeah…

Перевод песни

Барлығына біреу керек

Мен жалғызбын және табуды  күтемін

Менің өмірімде бір  бір  махаббатым 

(Өмірде бір рет бала)

Мені тыңдап жатсаңыз, аспан

Қашан табатынымды айтыңыз

Бұл өмірде бір рет болатын махаббат

Біреуді сүю үшін ұстайтын біреу

Мен оның жүзін миллион рет көрдім

Менің түсімде

Шынайы құмарлық

Мен сезінетін махаббат

Міне, жүрегімде

Мен көре аламын

Маған қажет                                                       за|

Өте сезімтал және жылы және

Менімен жұмсақ

Бұл арман шындыққа айнала ма?

Олай болса, айтыңыз

Сүйемін, бұл болар еді

  көп түндер

Барлығын жалғыз өткізіңіз

Маған махаббат керек

Мен өз  өз  айта алатын ол

Айтыңызшы қанша уақыт бұрын

Мен бір шын махаббатымды  таптым

Жауабы бар ма

Жоғарыдағы аспаннан

(Маған деген махаббат

Және бұл болуға арналған

Мен шыдамдылықпен күтемін

Маған қашан келеді

Маған қажет нәрсенің бәрі жай ғана емес

Фантазия

Маған келе ме…)

Менің махаббатым сені күтуде, балақай, өтінемін...

Мен табамын ба, иә, иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз