Nothing Left for Me - Regine Velasquez

No, there’s nothing left for me to do

Nothing left for me say

Gotta let you go

'coz you’ve made up your mind

And since there’s nothing left

For me too do nothing for me to say

There’s no stopping you now

From leaving me behind

How I love you

But it’s too late to tell you all this now

It won’t matter much to you

Just how much I wish you’d stay

Don’t know why it’s come to this

Baby, I don’t understand

But it’s no use cryin' over you

Gotta chase these blues away

Seems there’s nothing left for me to do

Gotta let you go

'coz you made up you mind

And since there’s nothing left

For me to do nothing for me to say

There’s no stopping you now

From leaving me behind

I?

ll try to carry on

Without your loving' baby

Believe me somehow

I know I?

ll just be fine

Yes, I know it won’t be easy

To live without your love

Gotta somebody now

Gotta mend this broken heart

I can only watch you leave

Say goodbye and walk out my door

I?

ll remind myself it’s over

I?

m off to a brand new start

(seems/'cause) there’s notheing left

For me to do

Жоқ, менде ештеңе қалмады

Маған айтатын ештеңе қалмады

Сені жіберу керек

'Себебі, сіз шешім қабылдадыңыз

Және ештеңе қалмағандықтан

Мен үшін де мен айтатын ештеңе    болма

Енді сізге кедергі жоқ

Мені артта қалдырудан 

Мен сені қалай жақсы көремін

Мұның бәрін айтуға кеш

Бұл сізге көп нәрсе маңызды емес

Қалғаныңызды қалаймын

Неліктен бұлай келгенін білмеймін

Балам, мен түсінбеймін

Бірақ сен үшін жылаудың пайдасы жоқ

Бұл блюздерді қуу керек

Мен істейтін         ештеңе             іс                                              Әрекет   қалмаған  сияқты

Сені жіберу керек

'Себебі сіз шешім қабылдадыңыз

Және ештеңе қалмағандықтан

Мен айту  үшін ештеңе  істемеуім үшін 

Енді сізге кедергі жоқ

Мені артта қалдырудан 

мен?

жалғастыруға  тырысамын

Сүйікті балаңсыз

Маған қандай болса да сеніңіз

Мен білемін бе?

жақсы боламын

Иә, бұл оңай болмайтынын білемін

Сіздің махаббатсыз өмір сүру

Қазір біреу керек

Бұл жараланған жүректі жөндеу керек

Мен сеннің кетіп бара жатқаныңды ғана көремін

Қоштасып, есігімнен шығыңыз

мен?

 біткенін есіме саламын

мен?

M Жаңа басталуға дейін

(себебі/себеп сияқты) ештеңе қалмады

Мен үшін жасауға