I Am Beautiful - Regine Velasquez

I see a face it smiles but tears are welling up inside

Behind the curtains there is so much more to me that hide

I move along though things go wrong no giving up

So I put my make up on and suddenly my fears subside

With heels so high I rise

Leaving all my doubts behind

I dance along

Singing my own song because I can

But people make me feel I’m never good enough

Flawed, I make mistakes, I might as well give up

Shadows blinding, taking me back to start

I choose to follow the beat of my heart

Shine a light on me I want the world to see

I’m alive and free with scars and insecurities

I can be whoever I want to be

From broken to brave

I am beautiful… uh-oh…

I am beautiful… uh-oh…

Beneath my strength and courage battles I had to endure

Had to overcome the pain and sorrow

Hope became obscure

I powered through

I found the light within

And kept believing

And there are times I feel like they don’t understand

Quick to judge, they speak as if my life is in their hands

Criticize and think their comments paralyze

I know better than to listen to their lies

Shine a light on me I want the world to see

I believe in my unique abilities

I can be whoever I want to be

From broken to brave

It’s the Queen that makes the crown

Take the throne and hold your ground

Unleash the power that’s inside you

Be proud, step out

You’re meant to be extraordinary

Born to reign

Shine a light on me I want the world to see

I’m alive and free scars and insecurities

I can be whoever I want to be

From broken to brave

Shine a light on me I want the world to see

I believe in my unique abilities

I can be whoever I want to be

From broken to brave

I am beautiful

Uh-oh… beautiful…

Uh-oh… beautiful…

Uh-oh… beautiful…

Күлімсіреген жүзді көріп тұрмын, бірақ іштей жас ағып жатыр

Перделердің артында мен үшін көп нәрсе бар

Мен жағдайлар дұрыс болмаса да, берілмей жүремін

Сондықтан мен макияжымды салдым, кенеттен қорқынышым азаяды

Өкшесі сонша биіктікте көтерілемін

Барлық күмәнімді артта қалдырып

Мен билеймін

Өз әнімді айта аламын, себебі қолымнан 

Бірақ адамдар мені ешқашан жақсы емес деп санайды

Кемшіліктер, қателіктер жіберемін, мен де бас тартуым мүмкін

Көлеңкелер соқыр етіп, мені қайта бастауға         қайта         қайта                                                                                Көлеңкелер

Мен жүрегімнің соғу соғуын   таңдаймын 

Маған жарық жарыңыз Мен дүние көргенін қалаймын

Мен тыртықтармен және сенімсіздіктермен тірі және еркінмін

Мен кім болғым  боламын боламын

Жаманнан батылға дейін

Мен                          ...

Мен                          ...

Күштілігім мен батылдығымның астарында маған төзу керек болды

Азап пен қайғыны  жеңу керек болды

Үміт бұлыңғыр болды

Мен қозғалдым

Мен іштегі жарықты таптым

Және сенуді жалғастырды

Кейде мен олар түсінбейтін сияқты сезінемін

ТЫҢДАУ ҮШІН, олар менің өмірім олардың қолында болғандай сөйлейді

Сынаңыз және олардың пікірлерін сал деп ойлаңыз

Мен олардың өтіріктерін тыңдаудан гөрі жақсы білемін

Маған жарық жарыңыз Мен дүние көргенін қалаймын

Мен бірегей қабілеттеріме сенемін

Мен кім болғым  боламын боламын

Жаманнан батылға дейін

Тәжін жасайтын патшайым

Тақты алып, жеріңді ұста

Ішіңіздегі күшті босатыңыз

Мақтаныш болыңыз, шығыңыз

Сіз ерекше болғыңыз келеді

Билік ету үшін туған

Маған жарық жарыңыз Мен дүние көргенін қалаймын

Мен тірімін және тыртықтар мен сенімсіздіктерден арыламын

Мен кім болғым  боламын боламын

Жаманнан батылға дейін

Маған жарық жарыңыз Мен дүние көргенін қалаймын

Мен бірегей қабілеттеріме сенемін

Мен кім болғым  боламын боламын

Жаманнан батылға дейін

Мен сұлумын

Ой... әдемі...

Ой... әдемі...

Ой... әдемі...