Fallin' - Regine Velasquez

I’m afraid to fly

And I don’t know why

I’m jealous of the people who

Are not afraid to die

It’s just that I recall

Back when I was small

Someone promised that they’d catch me

And then they let me fall

And now I’m fallin'

Fallin' fast again

Why do I always take a fall

When I fall in love

You’d think by now I’d learn

Play with fire you get burned

But fire can be oh so warm

And that’s why I return

Turn and walk away

That’s what I should do

My head says go and find the door

My heart says I’ve found you

And now I’m fallin'

Fallin' fast again

Why do I always take a fall

When I fall in love

Help me I’m fallin'

Fallin' fast again

Why do I always take a fall

When I fall in love

(It always turns out the same

When I fall)

Lovin' someone, losin' myself

Only got me to blame

Help me I’m fallin'

Fallin'

Catch me if you can

Maybe this time I’ll have it all

Maybe I’ll make it after all

Maybe this time I won’t fall

When I fall in love

Мен ұшуға қорқамын

Мен неге екенін білмеймін

Мен адамдарды қызғанамын

Өлуден қорықпаңыз

Бұл жай ғана есімде

Кішкентай кезімде

Біреу мені ұстаймыз деп уәде берді

Содан кейін олар құлап қалуыма мүмкіндік берді

Ал қазір мен құлап жатырмын

Қайтадан тез құлады

Неліктен мен  әрдайым  құлаймын     

Мен ғашық болған кезде

Сіз қазір ойланар едіңіз

Отпен ойнап, күйіп кетесің

Бірақ от өте жылы болуы мүмкін

Сол себепті қайтып келемін

Бұрылыңыз және жүріңіз

Бұл  істеуім керек

Менің басыма барып, есікті табыңыз

Жүрегім сені таптым дейді

Ал қазір мен құлап жатырмын

Қайтадан тез құлады

Неліктен мен  әрдайым  құлаймын     

Мен ғашық болған кезде

Маған көмектесіңіз, мен құлап жатырмын

Қайтадан тез құлады

Неліктен мен  әрдайым  құлаймын     

Мен ғашық болған кезде

(Әрқашан бірдей болып шығады

Мен құлаған кезде)

Біреуді жақсы көру, өзімді жоғалту

Тек мені кінәлады

Маған көмектесіңіз, мен құлап жатырмын

Құлау

Қолыңнан келсе, мені ұста

Бәлкім, бұл жолы менде барлығы   

Мүмкін, мен мұны ақырында…

Мүмкін бұл жолы құламайтын шығармын

Мен ғашық болған кезде