Төменде әннің мәтіні берілген Di Bale Na Lang , суретші - Regine Velasquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Regine Velasquez
Ano na kasi, diba, wala
Type nga kita eh
(say it again?), type
(type, friends lang, ano ka ba?)
Hindi nga eh, mas pa doon, (what do you mean?)
Explain ko lang ha, ganito yun eh
Minsan, sabi nya sa akin sandali na lang
Akala ko naman ay sigurado na ako
Handa kong tangapin ang kanyang oo…
Bigla na namang nagbago ang isip nya
Di ko akalain na ganun pala sya
Pinaasa nya lang ako hooo
Bitin na bitin ako woohoo
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa.
Di bale na lang kaya…
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya.
Di bale na lang kaya.
Ngunit mahal ko sya…
Di bale na lang
Ngayon, araw araw lumilipas ang panahon
Kalimutan ko sya’y di malayo sa isip ko
Di kaya pinaikot nya lang ako hoooo
Bigla na namang nagbago ang isip nya
Pagkakataon ko nang mapasagot ko na sya
Pagkat sinabi ko’y di mabili
Baka mapahiya muli
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
Di bale na lang kaya
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya
Di bale na lang kaya
Ngunit mahal ko sya, (di bale na lang, di bale na lang)
Di bale na lang…
Bakit ka naman ganyan
Ano pa ba kayang paraan
Pero kung kailangan mo naman ako
Agad akong tumatakbo
(Andrew E.) — A yo girl check this
Una momento may commento
Friendship natin like abento
Eh nilalagnat so hot, lovers simply we cannot
On the spot, you and me have to be
Friends at 'di catastrophe
Nasaktan ka na dati wag nang ulitin
Kung di pwede wag pilitin
Minsan, (minsan), sabe nya sa akin sandali na lang
Akala ko naman ay sigurado na ako
Bitin na bitin ako wohoo
So take note, (what)
Ikaw panlasa, umaasa kahit mabalasa
At sa pagtitinginang ito, mas pa kesa amoranto
Naengkanto nang dahil sayo na inlove
Sa 'sang katulad mo
Ikaw ba’y tama o mali kaya?
(Girl, di bale na lang)
(Di bale na lang, di bale na lang), di bale na lang
Hindi ko na ala koung makakaya ko pa
Di bale na lang kaya, (di bale na lang)
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya
Di bale na lang, Ngunit mahal ko shaaaaa…
Di bale na lang, di bale na lang, di bale na lang
(Repeat chorus)
Di bale na lang, (na na na)…
Не болды, солай емес пе, ештеңе жоқ
nga kita eh деп теріңіз
(қайта айтасыз ба?), теріңіз
(Түр, жай достар, сен кімсің?)
Шындығында емес, одан да көп, (сіз нені білдіреді?)
Мен жай ғана түсіндірейін, бұл осылай
Бірде ол маған бір сәт айтты
Мен сенімдімін деп ойладым
Мен оның иәсін қабылдауға дайынмын...
Кенет ол тағы да ойын өзгертті
Мен оның мұндай болатынын күтпедім
Ол мені жай ғана үміттендірді
Мен қатты шаршадым
Мен мұны әлі жасай алатынымды білмеймін.
Ол маңызды емес…
Мен оның жүрегіндегі адаммын ба?
Ол маңызды емес.
Бірақ мен оны жақсы көремін...
Оқасы жоқ
Енді күн сайын уақыт өтіп жатыр
Ол менің ойымнан алыс емес екенін ұмыттым
Мүмкін ол мені жай ғана айналдырды
Кенет ол тағы да ойын өзгертті
Бұл менің оған жауап беру мүмкіндігім
Өйткені мен бұл баға жетпес екенін айттым
Қайтадан ұялып қалуыңыз мүмкін
Мен мұны әлі жасай алатынымды білмеймін
Ол маңызды емес
Мен оның жүрегіндегі адаммын ба?
Ол маңызды емес
Бірақ мен оны жақсы көремін, (ешқашан қарсы емес)
Оқасы жоқ…
Неге олайсың
Басқа не алады
Бірақ мен керек болсам
Мен бірден жүгірдім
(Эндрю Э.) - Қыз мынаны тексеріңіз
Бір сәт менің пікірім бар
Біздің достығымыз шытырман оқиға сияқты
Ех, қызба өте ыстық, ғашықтар біз мүмкін емес
Сол жерде сен де, мен де болуымыз керек
Достар апатқа ұшырады
Сіз бұрын ренжідіңіз, енді қайталамаңыз
Егер қолыңыздан келмесе, оны мәжбүрлемеңіз
Кейде, (кейде), ол мені біраз уақыт біледі
Мен сенімдімін деп ойладым
Битин на битин ако вохоу
Сондықтан назар аударыңыз, (не)
Сіз дәм татасыз, тіпті араластырыңыз деп үміттенеміз
Және бұл көріністе аморанттан артық
Naengkanto nang dahil sayo na love
Сен сияқты адамға
Сіз дұрыс па, бұрыс па?
(Қыз, қарсы емес)
(Бұл маңызды емес, маңызды емес), маңызды емес
Мен енді мұны істей алмаймын деп ойлаймын
Бұл маңызды емес, (маңызды емес)
Мен оның жүрегіндегі адаммын ба?
Қарсы емес, бірақ мен шааааады жақсы көремін ...
Бұл маңызды емес, маңызды емес, маңызды емес
(Хорды қайталау)
Қарсы емес, (қазірдің өзінде)…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз