The Trapper and the Furrier - Regina Spektor

The trapper and the furrier went walking through paradise

And all the animals lay clawless and toothless before them

And all the mothers stepped away from their babies

Leaving them open and easy to handle

The trapper and the furrier went walking through paradise

They took some for now and they got some for later

And they marveled at the pelts, not a bullet hole in them

And they filled up the cages with pets for their children

What a strange, strange world we live in

Where the good are damned and the wicked forgiven

What a strange, strange world we live in

Those who don’t have lose, those who got get given

More, more, more, more

The owner and the manager went walking through paradise

And all the shelves were filled with awards and achievements

And on every corner, a power presentation

And on every floor, an army of workers

The owner and the manager went walking through paradise

And all their charts showed so much promise and progress

No sick days, no snow days, no unions, no taxes

And they wandered towards home, kings of their castles

What a strange, strange world we live in

Where the good are damned and the wicked forgiven

What a strange, strange world we live in

Those who don’t have lose, those who got get given

More, more, more, more

The lawyer and the pharmacist went walking through paradise

And all the sick were around them with fevers unbreaking

Crying and bleeding and coughing and shaking

And arms outstretched, prescription-collecting

The lawyer and the pharmacist went walking through paradise

Pressed suits in a courtroom, aroma of chloroform

And they smiled at the judge, disposition so sunny

Cause they didn’t have the cure but sure needed the money

What a strange, strange world we live in

Where the good are damned and the wicked forgiven

What a strange, strange world we live in

Those who don’t have lose, those who got get given

More, more, more, more

More, more, more, more

More, more, more, more

More, more, more, more

More, more, more, more

Тұзшы мен аңшы жұмақпен серуендеп жүрді

Ал барлық жануарлар олардың алдында тырнақсыз және тіссіз жатты

Ал барлық аналар сәбилерінен алыстап кетті

Оларды ашық және өңдеуге  оңай қалдырыңыз

Тұзшы мен аңшы жұмақпен серуендеп жүрді

Олар қазірге біраз алды, ал кейінірек алды

Олар оқтың тесігіне емес, терісіне таң қалды

Олар балалары үшін торларды үй жануарларына толтырды

Біз қандай біртүрлі, оғаш әлем өмір сүріп жатырмыз

Жақсылар қарғысқа ұшырап, зұлымдар кешірілетін жерде

Біз қандай біртүрлі, оғаш әлем өмір сүріп жатырмыз

Жоқтар жеңіледі, алғандар беріледі

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек

Қожайын мен менеджер жұмақта серуендеп кетті

Барлық сөрелер марапаттар мен жетістіктерге толы болды

Әр бұрышта қуатты презентация

Әр қабатта жұмысшылар әскері

Қожайын мен менеджер жұмақта серуендеп кетті

Және олардың барлық диаграммалары үлкен үміт пен прогресс көрсетті

Науқас күндер, қарлы күндер, кәсіподақтар, салықтар жоқ

Олар үйлеріне, сарайларының патшаларына қарай адасып кетті

Біз қандай біртүрлі, оғаш әлем өмір сүріп жатырмыз

Жақсылар қарғысқа ұшырап, зұлымдар кешірілетін жерде

Біз қандай біртүрлі, оғаш әлем өмір сүріп жатырмыз

Жоқтар жеңіледі, алғандар беріледі

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек

Адвокат пен фармацевт жұмақпен серуендеп кетті

Олардың айналасында барлық науқастар қызбалары бар еді

Жылау және қан кету және жөтелу және дірілдеу

Ал қол созылған, рецепт жинау

Адвокат пен фармацевт жұмақпен серуендеп кетті

Сот залында пресстелген костюмдер, хлороформ хош иісі

Олар судьяға күлді, мінезі өте шуақты

Себебі оларда ем жоқ, бірақ ақша керек еді

Біз қандай біртүрлі, оғаш әлем өмір сүріп жатырмыз

Жақсылар қарғысқа ұшырап, зұлымдар кешірілетін жерде

Біз қандай біртүрлі, оғаш әлем өмір сүріп жатырмыз

Жоқтар жеңіледі, алғандар беріледі

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек

Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек